Paroles et traduction Ehsan - 8 Hours Away

I listed myself on the last plane out
Guess I'm keeping hope alive
I'm checking my phone every 5 seconds for calls
But no new messages, no emails at all
I know you wanna tell me take back what you said
I know the way it came out wasn't meant to be felt this way

8 hours from now I will be far away
Too far away for you to make up your mind
8 hours from now I'm in another place in time
8 hours away, oh ooh

Caught in a traffic jam with a smile on my face
Cause maybe time ain't on my side
Left her a message I'll be at gate 5, 5, 5
Will she be there that's the only question in my mind
Cause I know you wanna tell me she takes back what she said
I know the way it came out wasn't meant to come out the way it sounded

8 hours from now I will be far away
Too far away for you to make up your mind
8 hours from now I'm in another place in time
8 hours away, oh ooh

Checking in a boarding plane
Still no message on my phone
Stack my bag, I take my seat
Still no sight of her to see
I wonder was she ever mine to begin with, to begin with
Oh oh oh

But 8 hours from now I will be far away
Too far away for you to make up your mind
8 hours from now I'm in another place in time
8 hours away, oh ooh

Я записал себя на последний рейс.
Думаю, я поддерживаю надежду.
Я проверяю свой телефон каждые 5 секунд на наличие звонков
Но никаких новых сообщений, никаких писем вообще.
Я знаю ты хочешь сказать мне возьми свои слова обратно
Я знаю, то, как это вышло, не должно было быть таким.

Через 8 часов я буду далеко отсюда
Слишком далеко, чтобы ты мог принять решение.
Через 8 часов я буду в другом месте во времени
В 8 часах езды отсюда, О-О-о

Я застрял в пробке с улыбкой на лице.
Потому что, может быть, время не на моей стороне.
Оставил ей сообщение, что буду у ворот 5, 5, 5.
Будет ли она там это единственный вопрос в моей голове
Потому что я знаю, что ты хочешь сказать мне, что она берет свои слова обратно.
Я знаю, то, как это прозвучало, не должно было прозвучать так, как это прозвучало.

Через 8 часов я буду далеко отсюда
Слишком далеко, чтобы ты мог принять решение.
Через 8 часов я буду в другом месте во времени
В 8 часах езды отсюда, О-О-о

Регистрация на посадку в самолет
На моем телефоне по-прежнему нет сообщений.
Складываю сумку, сажусь на свое место.
Ее по-прежнему не было видно.
Интересно, была ли она когда-нибудь моей с самого начала, с самого начала
О о о

Но через 8 часов я буду далеко отсюда
Слишком далеко, чтобы ты мог принять решение.
Через 8 часов я буду в другом месте во времени
В 8 часах езды отсюда, О-О-о