Paroles et traduction Ehud Banai - האגס 1 - Live

האגס 1 - Live

רחוב האגס אחד
מעל לחנות הירקות
הבית ריק עכשיו
וחשופים הם הקירות

אבל ספוגים הם זכרונות של חג
ריחות של יסמין
וניגון ישן
שלסעודה מזמין

רחוב האגס אחד
ליד מורטות העופות
ספרי קודש ישנים
מצהיבים בארונות

ואין עצה ואין תבונה
כנגד הזמן
הולך לו הגדול
מגיע הקטן

אסדר לסעודתא
בצפרא דשבתא
ואזמין בה השתא
עתיקא קדישא

נהוריה ישרי בה
בקידושא רבא
ובחמרא טבא
דבה תחדי נפשא

אסדר לסעודתא
בצפרא דשבתא
ואזמין בה השתא
עתיקא קדישא

נהוריה ישרי בה
בקידושא רבא
ובחמרא טבא
דבה תחדי נפשא

אסדר לסעודתא
בצפרא דשבתא
ואזמין בה השתא...

Pear 1 - Live

Pear Street, number one
Above the greengrocer's store
The house is empty now
And bare are its walls

But soaked are they in memories of holidays
Jasmine scents
And an old melody
That invites to a feast

Pear Street, number one
Next to the poultry pluckers
Old holy books
Yellowing in closets

And there is no counsel, no wisdom
Against time
The great one goes
The little one comes

I'll arrange a feast
On the Sabbath morning
And I'll invite her now
The ancient and holy one

May her radiance dwell within her
In a grand sanctification
And in good wine
With which you will rejoice

I'll arrange a feast
On the Sabbath morning
And I'll invite her now
The ancient and holy one

May her radiance dwell within her
In a grand sanctification
And in good wine
With which you will rejoice

I'll arrange a feast
On the Sabbath morning
And I'll invite her now...