Paroles et traduction Ehud Banai - כלבים משוגעים - Live

כלבים משוגעים - Live

אני אבנה חומה של עציצים
ואת - הגיפי את התריסים
היטב היטב, צריך לשמור על הילדים
בחוץ משוטטים כלבים משוגעים.

נתקי את הטלפון, נציע את המיטה
נצלול לחלומות, לאהבה
מתחת לשמיכה יעלמו כל הפחדים,
בחוץ משוטטים כלבים משוגעים.

והם נובחים, שנאת חינם,
הם לא רוצים להיות בני אדם,
כן, הם נושכים, טרוף ודם
כלבים משוגעים מסתובבים חופשי בעולם.

Бешеные псы - Live

Я построю стену из цветочных горшков,
а ты, любимая, закрой ставни.
Тщательно, тщательно, нужно беречь детей,
снаружи рыскают бешеные псы.

Отключим телефон, заправим постель,
окунёмся в грёзы, в любовь.
Под одеялом исчезнут все страхи,
снаружи рыскают бешеные псы.

И они лают, беспричинная ненависть,
они не хотят быть людьми,
да, они кусают, дикость и кровь,
бешеные псы свободно бродят по миру.