No More - Eien traduction en allemand

No More

Walk this road with me
It feels so strange
I can't recall
I roam - I crave
Round and round we go
Each time I hear you praying, I hear you saying

These scars are meant for you
No more pretend! This is the price we pay
No more I say, I've got to take control
My self-rejects a part of who I am

All the memories I had
Twisted dreams cannot forget
Leave this world behind they say
Step into this room of fear
I roam - I crave
Round and round we go
Each time I hear you praying, I hear you saying

These scars are meant for you
No more pretend! This is the price we pay
No more I say, I've got to take control
My self-rejects a part of who I am

These scars are meant for you
This is the price we pay in the end
No more I say No more pretend
My self-rejects a part of who I am

All these years I wonder why? All these years I hoped for grace
They say... Time will make things right
A fading light is all I see
I scream your name
While you fail

Nicht Mehr

Geh diesen Weg mit mir
Es fühlt sich so seltsam an
Ich kann mich nicht erinnern
Ich irre umher - ich sehne mich
Im Kreis herum gehen wir
Jedes Mal, wenn ich dich beten höre, höre ich dich sagen

Diese Narben sind für dich bestimmt
Keine Täuschung mehr! Das ist der Preis, den wir zahlen
Nicht mehr, sage ich, ich muss die Kontrolle übernehmen
Meine Selbstablehnung ist ein Teil von mir

All die Erinnerungen, die ich hatte
Verdrehte Träume, die ich nicht vergessen kann
Verlass diese Welt, sagen sie
Tritt ein in diesen Raum der Angst
Ich irre umher - ich sehne mich
Im Kreis herum gehen wir
Jedes Mal, wenn ich dich beten höre, höre ich dich sagen

Diese Narben sind für dich bestimmt
Keine Täuschung mehr! Das ist der Preis, den wir zahlen
Nicht mehr, sage ich, ich muss die Kontrolle übernehmen
Meine Selbstablehnung ist ein Teil von mir

Diese Narben sind für dich bestimmt
Das ist der Preis, den wir am Ende zahlen
Nicht mehr, sage ich, keine Täuschung mehr
Meine Selbstablehnung ist ein Teil von mir

All diese Jahre frage ich mich, warum? All diese Jahre hoffte ich auf Gnade
Sie sagen... Die Zeit wird alles richten
Ein schwindendes Licht ist alles, was ich sehe
Ich schreie deinen Namen
Während du versagst