Paroles et traduction Eiffel 65 - The world inside my bedroom - album mix

The world inside my bedroom - album mix

I gotta pull the plug out
And to be alone
This melody in my sky
Tonight will only be mine
Me alone with my mind
It's raining and it's pouring
And it's drowning all the town
Tonight I'll hide in my bed
Or I can get myself wet
It won't pour like this forever

The world inside my bedroom
Walls made of fantasy
Make me feel alright in my bedroom
Playing this melody

I think of what I'm doing
And I wonder where I'm going
The chaos in my visions
That troubles my decisions
Is blocking any conclusions
So I long to feel the night
'Cause the darkness turns on light
On me and on my feelings
On the thoughts that I'm regreting
While I'm failing and neglecting

The world inside my bedroom
Walls made of fantasy that
Make me feel alright in my bedroom
Playing this melody all night

I've become this bedroom
Walls made of fantasy
Make me feel alright in my bedroom
This is where I can feel the light

Мир в моей спальне - альбомная версия

Мне нужно выдернуть вилку,
Чтобы побыть одному.
Эта мелодия в моём небе
Сегодня будет только моей.
Я наедине со своим разумом.
Идёт дождь, он льёт как из ведра
И топит весь город.
Сегодня я спрячусь в своей постели,
Или могу промокнуть.
Он не будет лить вечно.

Мир в моей спальне,
Стены из фантазии,
Помогают мне чувствовать себя хорошо в моей спальне,
Когда я играю эту мелодию.

Я думаю о том, что делаю,
И задаюсь вопросом, куда иду.
Хаос в моих видениях,
Который мешает моим решениям,
Блокирует любые выводы.
Поэтому я хочу чувствовать ночь,
Потому что тьма включает свет:
На мне и на моих чувствах,
На мыслях, о которых я сожалею,
Пока я терплю неудачу и пренебрегаю.

Мир в моей спальне,
Стены из фантазии,
Помогают мне чувствовать себя хорошо в моей спальне,
Когда я играю эту мелодию всю ночь.

Я стал этой спальней,
Стены из фантазии,
Помогают мне чувствовать себя хорошо в моей спальне,
Здесь я чувствую свет.