Paroles et traduction Eiffel 65 - Too Much Heaven

Too much of heaven,
Can bring you underground
Heaven, can always turn around.
Too much of heaven,
A life and soul hell bound.
Heaven, the killer makes no sound.
They're still talking about money,
That's right and too much of heaven.
C'mon my friend.
Let me tell you what it's all about,
It's called money dependence today,
And people just keep on going on
Looking at the dollar bill,
And nothing else around them.
No love, no friendship, nothing else,
Just the dollar bill coming on into their pocket,
Into their bank account,
And that's too much of heaven
Bringing them underground.
Let me tell you what it's all about
It's called money dependence today,
And people just keep on going on
Looking at the dollar bill,
And nothing else around them.
No love, no friendship, nothing else,
Just the dollar bill coming on into their pocket,
Into their bank account,
The answer,
Is blowing in the wind.
The answer is blowing.
Oh let me tell you what it's all about.
Too much of heaven bring you underground.

Слишком много небес,
Может привести тебя под землю.
Небеса всегда могут развернуться.
Слишком много небес,
Жизнь и душа связаны адом.
Боже, убийца не издает ни звука.
Они все еще говорят о деньгах,
Это верно, и слишком много о небесах.
Давай, мой друг.
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело.
Сегодня это называется денежная зависимость.
И люди просто продолжают идти вперед.
Глядя на долларовую купюру,
И больше ничего вокруг.
Ни любви, ни дружбы, ничего больше.
Просто долларовая купюра, идущая к ним в карман, на их
Банковский счет.
И это слишком много для рая.
Уводить их в подполье.
Позволь мне объяснить тебе, в чем дело.
Сегодня это называется денежная зависимость.
И люди просто продолжают идти вперед.
Глядя на долларовую купюру,
И больше ничего вокруг.
Ни любви, ни дружбы, ничего больше.
Просто долларовая купюра, идущая к ним в карман, на их
Банковский счет.
Ответ-
Развеян по ветру.
Ответ-взрыв.
О, позволь мне объяснить тебе, в чем дело.
Слишком много небес уводит тебя под землю.