Paroles et traduction Eiffel 65 - Turn Me Up
(Put
damn
rough)
(Поставь
чертовски
грубо)
Baby
the
way
you
touch
my
body
Детка
то
как
ты
прикасаешься
к
моему
телу
Make
our
tip
go
crazier,
turn
me
on,
turn
me
on
Сделай
так,
чтобы
наши
чаевые
стали
еще
безумнее,
заведи
меня,
заведи
меня.
Baby
thinking
'bout
you
hate
me
Детка,
я
думаю
о
том,
что
ты
ненавидишь
меня.
Many
girls
are
wanting
you,
turn
me
on,
turn
me
on
Многие
девушки
хотят
тебя,
заведи
меня,
заведи
меня.
Take
a
little
pieces
out
my
mind
Вытащи
из
моего
сознания
маленькие
кусочки.
It
was
a
waste
of
time
bother
loona
mind
Это
была
пустая
трата
времени
беспокоить
разум
Луны
I
got
me
going
for
the
freaking
time
wanna
freak
a
second
mind
Я
заставляю
себя
идти
в
это
чертово
время
хочу
лишиться
второго
разума
I
didn't
wanna
say
but
a
freaking
time
Я
не
хотел
говорить
но
чертовски
долго
I
broke
the
pass,
but
it
broke
atlast
Я
сломал
пас,
но
он
сломал
Атланта.
Where
you
gotta
say
you
broke
the
pass,
broke
the
ass
Где
ты
должен
сказать,
что
сломал
пропуск,
сломал
задницу
You
got
me
going
for
a
piece
of
time
mad
man
Ты
заставляешь
меня
тянуть
время
безумец
Was
a
waste
of
time,
but
it
was
a
loona
man
Это
была
пустая
трата
времени,
но
это
был
лунатик.
I
got
me
going
for
the
D-A-N-C-E,
dance
with
me
Я
заставила
себя
пойти
на
Д-А-Н-К-Е,
Потанцуй
со
мной.
L-O-V-E
love
to
see
Л-О-В-Е
люблю
смотреть
I
got
me
going
one
a
second
I
don't
want
for
a
second
Я
заставляю
себя
идти
одну
секунду
я
не
хочу
ни
секунды
Didn't
wanna
miss
you,
babe,
got
me
for
the
second,
ha
Не
хотел
скучать
по
тебе,
детка,
заполучил
меня
на
секунду,
ха-ха
Wanna
crazy
but
was
to
town
Я
хотел
сойти
с
ума
но
был
в
городе
It
wasn't
loona
man,
didn't
wanna
break
the
town
Это
был
не
лоона
Мэн,
он
не
хотел
разрушать
город.
I
got
me
going
for
the
second
didn't
break
the
verse
Я
завел
себя
на
секунду,
но
не
нарушил
куплет.
Didn't
wanna
say
break,
but
I
broke
the
verse
Я
не
хотел
говорить
"брейк",
но
я
оборвал
куплет.
Baby
the
way
you
touch
my
body
Детка
то
как
ты
прикасаешься
к
моему
телу
Make
our
tip
go
crazier,
turn
me
on,
turn
me
on
Сделай
так,
чтобы
наши
чаевые
стали
еще
безумнее,
заведи
меня,
заведи
меня.
Baby
thinking
'bout
you
hate
me
Детка,
я
думаю
о
том,
что
ты
ненавидишь
меня.
Many
girls
are
wanting
you,
turn
me
on,
turn
me
on
Многие
девушки
хотят
тебя,
заведи
меня,
заведи
меня.
Ain't
no
body
want
a
freaking
sound
mad
Ни
одно
тело
не
хочет
безумного
звука.
Freaking
man,
wasn't
another
want
a
sound
a
freaking
damn
Долбаный
мужик,
разве
другой
не
хотел
бы
услышать
долбаный
звук?
You
got
me
going
on
the
first
second
one
I
flip
the
coin
Ты
меня
заводишь
с
первого
по
второй
я
подбрасываю
монетку
You
got
it
on
the
first
Ты
получил
его
с
первого
раза
You
got
me
going
on
the
first
and
second
Ты
заставляешь
меня
идти
и
на
первый,
и
на
второй.
Didn't
wanna
say
another
measure
what's
for
the
second
Я
не
хотел
говорить
еще
одну
меру
а
что
насчет
второй
Didn't
wanna
say
when
I
got
it
first
Я
не
хотел
говорить,
когда
получил
его
первым.
When
I
say,
but
I
gonna
get
a
freaking
first
Когда
я
говорю,
но
сначала
я
получу
чертову
дозу.
I
didn't
wanna
say
for
the
loona
man
Я
не
хотел
говорить
за
лунатика.
Wasted
time,
they
don't
wanna
say
for
dyna
man
Потраченное
впустую
время,
они
не
хотят
говорить
за
Дайну
Мэн.
I
got
me
going
first,
but
I
broke
the
first
first
Я
завел
себя
первым,
но
первым
же
сломал
первый.
When
I
say,
wanted
that,
really
hurt
Когда
я
говорю,
что
хотел
этого,
мне
действительно
больно
I
got
me
going
when
it
was
the
face
in
time
Я
завел
себя
когда
это
было
лицо
во
времени
But
my
mind
wasn't
little
face
time
Но
мой
разум
не
был
маленьким
лицом
к
лицу.
You
got
me
going
for
another
loona
man
Ты
заставила
меня
влюбиться
в
другого
Лоуна
Мэна
Hey,
no
one
first
when
I
verse
Эй,
никто
не
первый,
когда
я
куплетирую.
Baby
the
way
you
touch
my
body
Детка
то
как
ты
прикасаешься
к
моему
телу
Make
our
tip
go
crazier,
turn
me
on,
turn
me
on
Сделай
так,
чтобы
наши
чаевые
стали
еще
безумнее,
заведи
меня,
заведи
меня.
Baby
thinking
'bout
you
hate
me
Детка,
я
думаю
о
том,
что
ты
ненавидишь
меня.
Many
girls
are
wanting
you,
turn
me
on,
turn
me
on
Многие
девушки
хотят
тебя,
заведи
меня,
заведи
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul H
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.