EIGHTEEN - Girls Wanna Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction EIGHTEEN - Girls Wanna Love




Girls Wanna Love
Girls Wanna Love
Куплет 1. EIGHTEEN
Verse 1. EIGHTEEN
Ты бы хотела так, так спокойно и просто.
You'd like it this way, so calm and simple.
Посмотреть на чьи то звезды.
To look at someone's stars.
Но, темная улица, ты одна.
But, the dark street, you're alone.
Она оставляет только твою тень.
It leaves only your shadow.
Так, так легко и свободно.
So, so easy and free.
Босиком бежать по холодной росе.
To run barefoot on the cold dew.
Рассказать ему о себе и показать свой нрав.
To tell him about yourself and show your temper.
Припев. EIGHTEEN
Chorus. EIGHTEEN
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Куплет 2. EIGHTEEN
Verse 2. EIGHTEEN
Босиком, по головам откровенно бешенно.
Barefoot, over heads, frankly, furiously.
Твои чувства не находят причин.
Your feelings find no reason.
Я отталкиваю бережно все твои сомнения.
I gently push away all your doubts.
Ты расцветаешь и жасмин.
You bloom and jasmine.
А мысли, как твои мысли в облаках витают.
And thoughts, like your thoughts, soar in the clouds.
И отражаются на газах твоих слезы.
And your tears are reflected in your eyes.
Ты так нуждаешся в любви, но ищешь ее.
You need love so much, but you're looking for it.
Подожди, тебе помогут звезды.
Wait, the stars will help you.
Ты услышишь у воды и огня,
You will hear by the water and fire,
и они по зонтам окатят нас с ног до головы.
and they will drench us from head to toe with umbrellas.
Ты услышишь звук любви и она.
You will hear the sound of love and she.
Точно даст тебе еще один шанс показать свой нрав.
Will definitely give you another chance to show your temper.
И доказать всем, что:
And prove to everyone that:
Припев. EIGHTEEN
Chorus. EIGHTEEN
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Куплет 3. EIGHTEEN
Verse 3. EIGHTEEN
Мы залетаем в авто, я уже везу тебя на ужин.
We jump in the car, I'm already taking you to dinner.
Ты кайфуешь от момента и большего тебе не нужно.
You enjoy the moment and you don't need more.
Я добавляю бит, который по наушникам.
I add a beat that goes through the headphones.
Я разделяю твои чувства о прекрасном.
I share your feelings about beauty.
Мысли о любви не дают покоя.
Thoughts of love haunt you.
Ты не умеешь быть одна, целый день спокойно.
You don't know how to be alone, calmly all day.
Ни за что и никогда не оставайся.
Never stay for anything.
По правде, тебе нужна лишь любовь, что дарит шанс.
In truth, you only need love that gives you a chance.
Остаться здесь и дать своим чувствам раскрытся.
Stay here and let your feelings open up.
Прошу, не бойся влюбляться каждый раз вновь.
Please, don't be afraid to fall in love again and again.
Ведь только так, ты можешь показать свой нрав
Because only this way, you can show your temper.





Writer(s): товаровский михаил, щеглов даниил


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.