Super scription of data - Eiko Shimamiya traduction en allemand

Super scription of data

教えましょうか？
その代り誰にも言わない約束してね
指切りげんまん 嘘 ついたら針千本

折りたたまれたまま 蠢いている物語を
ひろげてみせてよ 過去も未来も
Super scription of data

生まれ変わるたびに埋め込まれた
色のついたクリスタル
その七色 すべて 出そろった時

めくるめく輪廻は プリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラは もうどこにも無い
Super scription of data

あなたが望むから
それはいつだってそこにある
あなたが変えるなら
すべてが変わる
Super scription of data

めくるめく輪廻は プリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラは もうどこにも無い
Super scription of data

Super-Transkription von Daten

Soll ich es dir verraten?
Aber versprich mir, dass du es niemandem erzählst.
Kleiner-Finger-Schwur, wenn du lügst, tausend Nadeln.

Zeig mir die Geschichte, die zusammengefaltet vor sich hin kriecht,
breite sie aus, Vergangenheit und Zukunft.
Super-Transkription von Daten

Bei jeder Wiedergeburt wird ein farbiger Kristall eingebettet,
diese sieben Farben.
Wenn alle beisammen sind,

wird der rasante Kreislauf der Wiedergeburt mit einem Prismenschwert durchtrennt,
und es gibt keine Bruchstücke von Trauer mehr.
Super-Transkription von Daten

Weil du es dir wünschst,
ist es immer da.
Wenn du dich änderst,
ändert sich alles.
Super-Transkription von Daten

wird der rasante Kreislauf der Wiedergeburt mit einem Prismenschwert durchtrennt,
und es gibt keine Bruchstücke von Trauer mehr.
Super-Transkription von Daten