Paroles et traduction Eileen Rose - Last New Year's Eve

Last New Year's Eve

Don't talk during the movie
Someone will let you know
Last year's decoration
Hanging around like ghosts

Don't it make me want to get
A message back to you
I just want to know if you were thinking about me
Last new year's eve

Now I'm not the girl and
You are not next door
I cut all my curls and
Left them on the floor

Don't it make me want to get
A picture back to you
I just want to know if you would think it's funny
Are you still straight

Now I'm not the girl and
You are not next door
I cut all my clothes off and
Left them on the floor

Don't it make me want to get
A picture back to you
I just want to know if you would think it's funny
I just want to know if you would thinking about me
Last new year's eve

Last new year's eve
Last new year's eve

В прошлый Новый год

Не разговаривай во время фильма,
Тебе кто-нибудь скажет.
Прошлогодние украшения
Висят как призраки.

Разве это не заставляет меня хотеть
Отправить тебе сообщение?
Я просто хочу знать, думал ли ты обо мне
В прошлый Новый год.

Теперь я не та девушка, и
Ты не по соседству.
Я состригла все свои кудри и
Оставила их на полу.

Разве это не заставляет меня хотеть
Отправить тебе фотографию?
Я просто хочу знать, посмеялся бы ты,
Ты все еще натурал?

Теперь я не та девушка, и
Ты не по соседству.
Я сняла всю одежду и
Оставила ее на полу.

Разве это не заставляет меня хотеть
Отправить тебе фотографию?
Я просто хочу знать, посмеялся бы ты,
Я просто хочу знать, думал ли ты обо мне
В прошлый Новый год.

В прошлый Новый год.
В прошлый Новый год.