Paroles et traduction Eileen Rose - Never Be The Same

Never Be The Same

I've been good but I must confess
I bore myself to death
My thoughts are like strangers in the subway

So I take my heartache pills
Dance on window sills
Only getting stoned because I'm lonely

Oh Davey, I think I might have lost my edge
And I don't know how to get it back
Don't know how to get it back
Don't know how to get it back

Do I changed my wicked ways?
Like a ghost in a velvet haze?
Doctor says it's heavy but it cures you

Oh Davey, I think I've gone and lost my edge
And I don't know if I want it back
Don't know if I want it back
Don't know if I want it back

You called to see if I'd pick you up
Maybe hang around doing nothing much
But driving in the rain

Oh Davey, I think you're gonna shake your head
But I don't know if I'm coming back
Don't know if I'm coming back
Don't know if I'm ever coming back again

Oh, let's never be the same
Never be the same
Never be the same
Oh, oh

Никогда не будем прежними

Я была хорошей девочкой, но должна признаться,
Мне смертельно скучно.
Мои мысли как незнакомцы в метро.

Поэтому я принимаю свои таблетки от сердечной боли,
Танцую на подоконниках,
Накуриваюсь только потому, что мне одиноко.

О, Дэйви, кажется, я потеряла свою остроту,
И я не знаю, как вернуть ее обратно,
Не знаю, как вернуть ее обратно,
Не знаю, как вернуть ее обратно.

Изменить ли мне свои грешные привычки?
Словно призрак в бархатной дымке?
Доктор говорит, это тяжело, но это тебя излечит.

О, Дэйви, кажется, я потеряла свою остроту,
И я не знаю, хочу ли я вернуть ее,
Не знаю, хочу ли я вернуть ее,
Не знаю, хочу ли я вернуть ее.

Ты позвонил, чтобы узнать, не подвезу ли я тебя,
Может быть, потусоваться, ничего особенного не делать,
Просто покататься под дождем.

О, Дэйви, думаю, ты покачаешь головой,
Но я не знаю, вернусь ли я,
Не знаю, вернусь ли я,
Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь снова.

О, давай никогда не будем прежними,
Никогда не будем прежними,
Никогда не будем прежними.
О, о