Paroles et traduction Einár - Centomila volte

Centomila volte

Giuro, non mi sentirai, sarò lontano dal tuo mondo
Come un satellite dimenticato nello spazio
Ti guarderò come si guardano le stelle a San Lorenzo
Ma, Dio, quant'era bello
Quando cadevi sul mio letto
Pensarti in quei secondi che passavano in silenzio
Quanto ti ho amata, lo so, potevo dirtelo
Me lo ripeto spesso
Centomila volte ti ho rivista in un replay
In un film che dentro agli occhi mi ricorda un po' di noi
Ma l'amore che mi hai dato per cercare di salvarmi
Dopo i titoli di coda quando era troppo tardi
E non si riesce mai a difendersi dal tempo
Come le foglie cadono e si perdono nel vento
Siamo ricordi che si cercano in eterno
E, Dio, quant'era bello
Trovarsi nello stesso letto
C'è ancora il tuo profumo nel mio appartamento
Quanto ti ho amata, lo so, volevo dirtelo
Me lo ripeto ancora adesso
Centomila volte ti ho rivista in un replay
In un film che dentro gli occhi mi ricorda un po' di noi
Ma l'amore che mi hai dato per cercare di salvarmi
Dopo i titoli di coda quando era troppo tardi
Centomila volte ho ceduto alle paure
All'eterna dipendenza di legarmi a un altro cuore
Tornerei tra le tue braccia anche solo per un giorno
Ti direi quanto mi manca aspettare il tuo ritorno
Aspettare il tuo ritorno
Centomila volte ho ceduto alle paure
All'eterna dipendenza di legarmi a un altro cuore
Tornerei tra le tue braccia anche solo per un giorno
Ti direi quanto mi manca aspettare il tuo ritorno
Centomila volte ti ho rivista in un replay

Сто тысяч раз

Клянусь, ты меня не услышишь, я буду далеко от твоего мира
Как забытый спутник в космосе
Я буду смотреть на тебя, как смотрят на звезды в ночь Святого Лаврентия
Но, Боже, как это было прекрасно
Когда ты падала на мою кровать
Думать о тебе в те секунды, что проходили в тишине
Как сильно я тебя любил, я знаю, я мог бы сказать тебе это
Я часто повторяю себе это
Сто тысяч раз я видел тебя снова, как в повторе
В фильме, который в моих глазах напоминает мне о нас
Но любовь, которую ты мне дала, чтобы попытаться спасти меня
После титров, когда было уже слишком поздно
И никогда не удается защититься от времени
Как листья падают и теряются на ветру
Мы – воспоминания, которые ищут друг друга вечно
И, Боже, как это было прекрасно
Оказаться в одной постели
В моей квартире всё ещё остался твой аромат
Как сильно я тебя любил, я знаю, я хотел сказать тебе это
Я повторяю это себе до сих пор
Сто тысяч раз я видел тебя снова, как в повторе
В фильме, который в моих глазах напоминает мне о нас
Но любовь, которую ты мне дала, чтобы попытаться спасти меня
После титров, когда было уже слишком поздно
Сто тысяч раз я поддавался страхам
Вечной зависимости привязаться к другому сердцу
Я бы вернулся в твои объятия даже на один день
Я бы сказал тебе, как сильно мне не хватает ждать твоего возвращения
Ждать твоего возвращения
Сто тысяч раз я поддавался страхам
Вечной зависимости привязаться к другому сердцу
Я бы вернулся в твои объятия даже на один день
Я бы сказал тебе, как сильно мне не хватает ждать твоего возвращения
Сто тысяч раз я видел тебя снова, как в повторе