Paroles et traduction Einár - Bene

Bene

Sei dentro tutte le playlist, ti sento
Anche lontani, sei sempre qui lo stesso
Ti va di andare alle Maldive a fare aperitivo?
Ma quanto è grande l'universo qui dal divano?
E non ci serve andare in India a capire chi siamo
Ci piace essere così, così e così sia
Facciamoci una foto
Ma tienila per noi
Che ci riempiamo il letto
E pure il cellulare
Non t'è l'ho mai detto
Che mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Bene
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Quanto ci metti? Cosa stai facendo?
Ti prego scendi, è una vita che ti aspetto
Dentro una rissa ma per ammazzare solo il tempo
Andiamo a bere perché sai che guido io al ritorno
Siamo vampiri, ci vediamo e ci buttiamo al collo
Ci piace vivere così, così e così sia
Facciamoci una foto
Ma tienila per noi
Che ci riempiamo il letto
E pure il cellulare
Non te l'ho mai detto
Che mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Bene
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare
Fanculo le promesse
Non mi sono mai servite
Per svegliarmi anche stamattina con un caffè
E con te, anche oggi con te
I tuoi baci che sanno di ossigeno
Di quelli che penso già al prossimo
Di quelli che mi hanno detto la verità di te
Forse stai bene anche te
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Facciamoci una foto
E mandala a chi vuoi
Fagli venire voglia
Di andare al mare
E digli pure questo
Che mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Bene
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene
Tu mi fai stare bene

Good

You're on every playlist, I hear you
Even when we're far apart, you're here all the same
Do you want to go to the Maldives for an aperitif?
How big is the universe from the couch?
And we don't have to go to India to understand who we are
We like to be this way, so be it
Let's take a picture
But keep it to ourselves
We'll fill the bed
And the cell phone
I've never told you
That you make me feel good
You make me feel good
Good
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel good
How long will you be? What are you doing?
Please come down, I've been waiting for you for ages
In a fight, but only to kill time
Let's go for a drink, because you know I'll drive on the way back
We are vampires, we see each other and we jump at each other's throats
We like to live like this, so be it
Let's take a picture
But keep it to ourselves
We'll fill the bed
And the cell phone
I have never told you
That you make me feel good
You make me feel good
Good
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel
Fuck the promises
I've never needed them
To wake up even this morning with a coffee
And with you, again today with you
Your kisses that taste of oxygen
The ones I'm already thinking about the next one
The ones that told me the truth about you
Maybe you feel good too
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel good
Let's take a picture
And send it to whoever you want
Make them want to
To go to the sea
And tell them this too
That you make me feel good
You make me feel good
Good
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel good