Paroles et traduction Einár - I'm Sorry

I'm Sorry

La verità fa più rumore
Di un lampo che precede il tuono
Conosci già le sue parole
Ma non le vuoi ascoltare
No non le vuoi capire
Se devo ripartire, ricomincio da me
E porto tutti i sogni via da queste strade
Nei tuoi passi non so più aspettare
Guardo l'orizzonte che scompare
Tra me e te
Non c'è più spazio per un altro sole
I'm sorry, I'm sorry
Non servono più scudi di parole
I'm sorry, I'm sorry
Siamo nello stesso cielo
Ma ci separano anni luce
Uniti forse da un pensiero
Sul filo delle scuse
Si può solo cadere
Se devo ripartire ricomincio da me
E porto tutti i sogni via da queste strade
Nei tuoi passi non so più aspettare
Guarda l'orizzonte che scompare
Tra me e te
Non c'è più spazio per un altro sole
I'm sorry, I'm sorry
Non servono più scudi di parole
I'm sorry, I'm sorry
E cambiano i destini
Ci tremano i pensieri
Ma tu non vuoi capire
Scelgo me, scelgo me
Tra me e te
Non c'è più spazio per un altro sole
I'm sorry, I'm sorry
Non c'è più spazio per un altro sole
I'm sorry, I'm sorry
Non servono più scudi di parole
I'm sorry, I'm sorry
Non c'è più spazio per un altro sole
I'm sorry, I'm sorry
Non servono più scudi di parole (sorry)
I'm sorry (sorry), I'm sorry
Non c'è più spazio per un altro sole
I'm sorry
I'm sorry

I'm Sorry

The truth makes more noise
Than a lightning that precedes the thunder
You already know his words
But you don't want to hear them
No, you don't want to understand them
If I have to start again, I'll start from myself
And take all the dreams away from these streets
In your footsteps, I can't wait any longer
I look at the horizon that disappears
Between you and me
There is no more room for another sun
I'm sorry, I'm sorry
We don't need any more shields of words
I'm sorry, I'm sorry
We are in the same sky
But light-years separate us
United perhaps by a thought
On the wire of the apologies
One can only fall
If I have to start again, I'll start from myself
And take all the dreams away from these streets
In your footsteps, I can't wait any longer
Look at the horizon that disappears
Between you and me
There is no more room for another sun
I'm sorry, I'm sorry
We don't need any more shields of words
I'm sorry, I'm sorry
And the destinies change
Our thoughts tremble
But you don't want to understand
I choose me, I choose me
Between you and me
There is no more room for another sun
I'm sorry, I'm sorry
There is no more room for another sun
I'm sorry, I'm sorry
We don't need any more shields of words
I'm sorry, I'm sorry
There is no more room for another sun
I'm sorry, I'm sorry
We don't need any more shields of words (sorry)
I'm sorry (sorry), I'm sorry
There is no more room for another sun
I'm sorry
I'm sorry