Paroles et traduction Einár - La poesia di un imprevisto

La poesia di un imprevisto

Succede all'improvviso
Come pioggia a fine agosto
Come quando sbagli strada
E ritrovi il posto giusto
Forse quello che cercavi
È soltanto un imprevisto come noi
Che crediamo nelle stelle
All'oroscopo del giorno
Quanti segni sulla pelle
Colpa di Saturno contro
E forse quello che aspettavi
È soltanto un imprevisto e siamo noi
Ed il tuo sguardo passava
Come luce da un vetro
Mentre la gente ballava tu ridevi davvero
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
E non c'è niente che mi faccia paura
Non c'è sconfitta che non supererò
Sei tutte le cose belle all'improvviso
L'amore che esplode al buio all'improvviso
E non c'è niente che possiamo evitare
Non c'è ferita che non ricorderai
Ma quello che aspetti arriva all'improvviso
Come un bacio che esplode all'improvviso
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
E succede all'improvviso
Come il sogno che ti sveglia
E poi non te lo ricordi
Ma rimangono i tuoi occhi
E parliamo fino all'alba
Del futuro e dei progetti
E riperderci ogni volta tra la vita e gli imprevisti
È il tuo sguardo che passa
Come luce da un vetro
La gente non se ne accorge
Che stai ridendo davvero
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
E non c'è niente che mi faccia paura
Non c'è sconfitta che non supererò
Sei tutte le cose belle all'improvviso
L'amore che esplode al buio all'improvviso
E non c'è niente che possiamo evitare
Non c'è ferita che non ricorderai
Ma quello che aspetti arriva all'improvviso
Come un bacio che esplode all'improvviso
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
Tu sei tutte le cose belle all'improvviso
L'amore che esplode all'improvviso
E non c'è niente che possiamo evitare
Non c'è ferita che non ricorderai
Ma quello che aspetti arriva all'improvviso
Come un bacio che esplode all'improvviso
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
Con te
Con te
Con te

The Poetry of an Unforeseen Event

It happens suddenly
Like rain at the end of August
Like when you take the wrong road
And find the right place
Maybe what you were looking for
Is just an unforeseen event like us
Who believe in the stars
In the daily horoscope
How many signs on your skin
Blame Saturn against
And perhaps what you were waiting for
Is just an unforeseen event and it's us
And your gaze was passing
Like light through glass
While people were dancing, you were really laughing
In a second everything changes
In the poetry of an unforeseen event
And there's nothing that scares me
There's no defeat that I won't overcome
You're all the good things suddenly
The love that explodes in the dark suddenly
And there's nothing we can avoid
There's no wound that you won't remember
But what you're waiting for arrives suddenly
Like a kiss that explodes suddenly
In a second everything changes
In the poetry of an unforeseen event
And it happens suddenly
Like the dream that wakes you up
And then you don't remember it
But your eyes remain
And we talk until dawn
About the future and plans
And losing ourselves every time between life and the unexpected
It's your gaze that passes
Like light through glass
People don't realize
That you're really laughing
In a second everything changes
In the poetry of an unforeseen event
And there's nothing that scares me
There's no defeat that I won't overcome
You're all the good things suddenly
The love that explodes in the dark suddenly
And there's nothing we can avoid
There's no wound that you won't remember
But what you're waiting for arrives suddenly
Like a kiss that explodes suddenly
In a second everything changes
In the poetry of an unforeseen event
In a second everything changes
In the poetry of an unforeseen event
You are all the good things suddenly
The love that explodes suddenly
And there's nothing we can avoid
There's no wound that you won't remember
But what you're waiting for arrives suddenly
Like a kiss that explodes suddenly
In a second everything changes
In the poetry of an unforeseen event
With you
With you
With you