Paroles et traduction Einár - Ma tu rimani

Ma tu rimani

Una volta le cose sembravano lì per restare
Ma noi due siamo come le stelle già pronti a cadere
Il profumo del cielo d'estate dopo un temporale
Una foto sbiadita che porto con me
Ora sono straniero in un posto
Che non riesce più ad esser lo stesso
Vorrei mettere in scacco l'amore
E riprendermi un sacco di cose
Faccio un sogno, mi tieni per mano
E un ricordo di un giorno lontano
Difficile lasciarti andare
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Ho tirato una freccia nell'aria per farla cadere
Per ferire le nuvole e poi fare piovere il sole
Ma più cerco di fare il contrario di quello che sono
Più mi cerco e più è te che trovo
E lottare con tutte le forze
Per rimuoverti dalla mia mente
E sentirti ogni volta tornare
Come l'alta marea quando sale
Cancellando infinite distanze
Alla fine ci siamo noi
Dove sei stasera?
E cosa fai per sempre?
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Per sempre un po' attaccato a me
E mentre io mi perdo tra la gente, eh eh
In questi giorni in cui non resta niente, niente
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Attaccato per sempre un po' a me
Ma tu rimani
Come fossi una traccia indelebile
Ma tu rimani
È per ogni mia vita possibile
Che mi inventerò quando non ci sei
Ma tu rimani
Qualche cosa che resta all'origine
Ma tu rimani
Quando tutto mi sembra sfuggire via
Ma tu rimani
Come fossi una traccia indelebile, incancellabile
Per sempre un po' attaccato a me
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Per sempre un po' attaccato a me
Ma tu rimani

But You Remain

Once things seemed like they were here to stay
But we two are like stars, ready to fall
The scent of the summer sky after a storm
A faded photo I carry with me
Now I'm a stranger in a place
That can no longer be the same
I want to put love in check
And take back an awful lot
I have a dream, you hold my hand
And a memory of a distant day
Hard to let you go
But you remain
But you remain
I shot an arrow in the air to make it fall
To hurt the clouds and then make the sun rain
But the more I try to do the opposite of what I am
The more I search for myself, the more I find you
And fight with all my strength
To remove you from my mind
And to feel you return every time
Like the high tide when it rises
Erasing infinite distances
In the end, there's you and me
Where are you tonight?
And what do you do forever?
But you remain
But you remain
But you remain
Forever a little attached to me
And as I get lost among the crowd, hey hey
In these days when nothing remains, nothing
But you remain
But you remain
Forever attached, a little bit to me
But you remain
As if you were an indelible trace
But you remain
It's for every possible life of mine
That I'll invent when you're not there
But you remain
Something that remains at the origin
But you remain
When everything seems to escape me
But you remain
As if you were an indelible, unerasable trace
Forever a little attached to me
But you remain
But you remain
Forever a little attached to me
But you remain