Paroles et traduction Einar Selvik - Vigahugr - Lust For Battle

Vigahugr - Lust For Battle

Upp skulum órum sverðum,
Ulfs tannlituðr, glitra,
Eigum dǫ'ð at drýgja
í dal-miskunn fiska

Leiti upp til landar
Lýða hverr sem bráðast,
Gerum þar fyr sjǫt sólar
Seið ófagran vigra.

Farit hefk blóðgum brandi,
Mér benþiðurr fylgði,
Ok gjallanda geiri,
Gangr vas harðr af víkingum

Ger-ðum reiðir róstur,
Rann eldr of sjǫt manna,
Lé-tum blóðga búka
í borghliði sœfask.

Жажда битвы

Поднимемся с мечами,
Волчьего цвета, сверкают,
Нам суждено умереть
в милосердной долине для рыб

Плывем к суше
Как можно скорее, все воины,
Будем сеять ужас семь дней
В неприглядном бою.

Иду с окровавленным мечом,
Меня защищает бог войны,
И с лязгающим копьем,
Тяжел путь с викингами

Мы сеяли ужас и смерть,
Огонь поглотил семь человек,
Мы оставили кровавые трупы
спать в городских воротах.