Einar feat. Biondo - L'amore con parole nuove (feat. Biondo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Einar feat. Biondo - L'amore con parole nuove (feat. Biondo)




L'amore con parole nuove (feat. Biondo)
Love with New Words (feat. Biondo)
Parlo poco lo sai, soprattutto di te
I don't talk much, you know, especially about you
Scrivo solo canzoni, cosa vuoi sentirti dire?
I only write songs, what do you want to hear?
Che sono stanco di tutto e forse anche di me?
That I'm tired of everything and maybe even myself?
Mi devi ancora un ritorno, molto più di mille parole
You still owe me a return, much more than a thousand words
Io che cerco una risposta anche quando non c'è
Me looking for an answer even when there is none
La superficialità dei tuoi sguardi mi uccide
The superficiality of your looks kills me
E tu non lo sai, no tu non lo vedi
And you don't know it, no you don't see it
Quanto amore lasci mentre ti allontani
How much love you leave behind as you walk away
E giuro che se te ne vai
And I swear if you leave
Non ti verrò a cercare
I won't come looking for you
Camminerò lontano dal tuo cuore
I'll walk far away from your heart
E giuro che se te ne vai
And I swear if you leave
Cancellerò il tuo nome
I'll erase your name
Riscriverò l'amore con parole nuove
I'll rewrite love with new words
Riscriverò l'amore con parole nuove
I'll rewrite love with new words
Riscriverò l'amore con parole nuove
I'll rewrite love with new words
Baby, sono mesi che ti senti usata
Baby, I've been feeling used for months
Sono mesi che mi vedi strano
I've been feeling weird for months
Sai che posso darti il mondo in mano
You know I can give you the world in your hand
Ma nessun'altra certezza
But no other certainty
Ti ho promesso di portarti a Tokyo
I promised you to take you to Tokyo
Sento l'ansia nella tua risata
I can feel the anxiety in your laughter
Qua la ruota gira contro mano e sono fuori strada
Here the wheel spins on the wrong side and I'm off the road
Fermo in autostrada resto in coda nell'ansia
Stuck on the highway, I'm in a queue of anxiety
Con il cielo che casca e sono fuori di casa
With the sky falling and I'm out of the house
Ho costruito dei castelli attorno a una bugia
I've built castles around a lie
Prima di averti tutto questo sai era fantasia
Before I had you, all this you know was fantasy
Non serve che mi chiedi più com'è
You don't need to ask me anymore how it is
Tu che sognavi di scappare e andare alle Seychelles
You who dreamed of running away and going to the Seychelles
Ora mi guardi andare a fondo mentre svuoto il frigo
Now you watch me sink as I empty the fridge
Ora che il tempo non ci guarda, non è un nostro amico
Now that time is not watching us, it is not our friend
E giuro che se te ne vai
And I swear if you leave
Non ti verrò a cercare
I won't come looking for you
Camminerò lontano dal tuo cuore
I'll walk far away from your heart
E giuro che se te ne vai
And I swear if you leave
Cancellerò il tuo nome
I'll erase your name
Riscriverò l'amore con parole nuove
I'll rewrite love with new words
Baby, sono mesi che ti senti usata
Baby, I've been feeling used for months
Sono mesi che mi vedi strano
I've been feeling weird for months
Riscriverò l'amore con parole nuove
I'll rewrite love with new words
Baby, ti ho promesso di portarti a Tokyo
Baby, I promised you to take you to Tokyo
Sento l'ansia nella tua risata
I can feel the anxiety in your laughter
Riscriverò l'amore con parole nuove
I'll rewrite love with new words
Confonderemo i passi tra la neve
We'll mix up the steps in the snow
Senza far rumore, senza far rumore
Without making a sound, without making a sound
Camminerò lontano dal tuo cuore
I'll walk far away from your heart
E scriverò l'amore con parole nuove
And I'll write love with new words
E giuro che se te ne vai
And I swear if you leave
Non ti verrò a cercare
I won't come looking for you
Camminerò lontano dal tuo cuore
I'll walk far away from your heart
E giuro che se te ne vai
And I swear if you leave
Cancellerò il tuo nome
I'll erase your name
Riscriverò l'amore con parole nuove
I'll rewrite love with new words





Writer(s): antonio maiello, enrico palmosi, nicola marotta, simone baldasseroni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.