Paroles et traduction Einar Ágúst - Af Stað

Af Stað

Ef allur stjörnuskarinn skyni á þig
Inni' í nóttinni
Myrkið dvín
Eflaust máttu finna þér leið
Á þinn draumastað
Hvert sem þú vilt
Taktu' af stað
Ekki bíða neins, af stað
Hefst þá ferðin heim á ný
Af stað, því að ekkert þig tefur taktu því
Af stað, því að leiðin er opin, greið
Finndu aftur þitt svið
Heim inn á við
Ef öll við ættum handrit lífsins til
Færi leikritið
Betur af stað
Skrifuð sagan, betri tíð
Gæti tekið við
Opnaðu hug
Taktu' af stað
Ekki bíða neins taktu' af stað
Hefst þá ferðin heim á ný
Af stað, því að ekkert þig tefur taktu því
Af stað, því að leiðin er opin, greið
Finndu aftur þitt svið
Heim inn á við
Heim inn á við

Taktu' af stað
Ekki bíða neins, af stað
Hefst þá ferðin heim á ný
Af stað, því að ekkert þig tefur taktu því
Af stað, því að leiðin er opin, greið
Finndu aftur þitt svið
Af stað, því að ekkert þig tefur taktu því
Af stað, því að leiðin er opin, greið
Finndu aftur þitt svið
Heim inn á við
Heim inn á við
Heim inn á við

From the Start

If all the starlight would shine on you
In the middle of the night
The darkness dwindles
Surely you can find your way
To your dream destination
Wherever you want
Start
Don't wait for anything, start
Then the journey begins anew
Start, because nothing holds you back, take it
Start, because the way is open, clear
Find your stage again
Home within
If we all had the script of life
The play would go
Better from the start
The story written, better times
Could take over
Open your mind
Start
Don't wait for anything, start
Then the journey begins anew
Start, because nothing holds you back, take it
Start, because the way is open, clear
Find your stage again
Home within
Home within

Start
Don't wait for anything, start
Then the journey begins anew
Start, because nothing holds you back, take it
Start, because the way is open, clear
Find your stage again
Start, because nothing holds you back, take it
Start, because the way is open, clear
Find your stage again
Home within
Home within
Home within