Paroles et traduction Eini - Kesä ja yö
On
on
kesä
ja
yö
It
is
summer
and
night
Pois
pois
on
arki
ja
työ
Gone
gone
are
everyday
life
and
work
Taas
oon
mä
onnellinen
I
am
happy
again
Saan
vielä
tuntea
sen
I
can
still
feel
it
On
on
kesäni
mun
It
is
my
summer
Kun
kun
saan
rakastetun
When
I
get
my
beloved
Joutsen
kuin
olisin
näin
I
am
like
a
swan
Kaipaan
mä
pohjoiseen
päin
I
miss
the
North
Pohjoisen
taivasta
unohda
en
I
will
never
forget
the
Northern
sky
Paluuni
on
aina
uskollinen
My
return
is
always
faithful
Nostava
tunturilla
kukkanenkin
A
flower
on
the
mountain
also
lifts
Taas
päätään
keväisin
In
springtime
its
head
again
Kevät
on
siellä
kuin
syntymä
uus
Spring
is
like
a
new
birth
there
Kesä
kuin
loistava
tulevaisuus
Summer
like
a
brilliant
future
Syksy
on
vanhuuteni
levollinen
Autumn
is
restful
like
my
old
age
Ja
vastaan
otan
sen
And
I
welcome
it
On
on
kesä
ja
yö
It
is
summer
and
night
Pois
pois
on
arki
ja
työ
Gone
gone
are
everyday
life
and
work
Taas
oon
mä
onnellinen
I
am
happy
again
Saan
vielä
tuntea
sen
I
can
still
feel
it
On
on
kesäni
mun
It
is
my
summer
Kun
kun
saan
rakastetun
When
I
get
my
beloved
Joutsen
kuin
olisin
näin
I
am
like
a
swan
Kaipaan
mä
pohjoiseen
päin
I
miss
the
North
Yhdestä
vain
olen
surullinen
I
am
sorry
only
for
one
thing
Lyhyt
on
onni
ja
ihanuus
sen
Happiness
and
its
bliss
are
short
Sitä
nyt
minkä
täällä
menetänkin
What
I
lose
here
and
now
En
saisi
takaisin
I
would
never
get
back
Kesä
on
mun
tahdon
kokea
sen
I
want
to
experience
the
summer
Lyhyt
se
on
mutta
ihmeellinen
It
is
short
but
wonderful
Kanssani
jaa
nyt
mitä
jaolla
ois
Now
share
with
me
whatever
you
can
share
Se
kohta
viedään
pois
It
will
soon
be
taken
away
On
on
kesä
ja
yö
It
is
summer
and
night
Pois
pois
on
arki
ja
työ
Gone
gone
are
everyday
life
and
work
Taas
oon
mä
onnellinen
I
am
happy
again
Saan
vielä
tuntea
sen
I
can
still
feel
it
On
on
kesäni
mun
It
is
my
summer
Kun
kun
saan
rakastetun
When
I
get
my
beloved
Joutsen
kuin
olisin
näin
I
am
like
a
swan
Kaipaan
mä
pohjoiseen
päin
I
miss
the
North
On
on
kesä
ja
yö
It
is
summer
and
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.