Paroles et traduction Eino Antiwäkki - HellLooks

HellLooks

Yeah man
Se on se HellLooks
Eino kulkee aina muodin hermoilla mothafuckas jou

Muodin herruus on HellLooks mothafucka
Mul on jätesäkki päällä aina ku meen Sedulaan
Mä kuulen kehuja syön rehuja ja oon laiha hippi
Ennen käytin Henkka Maukan vaatteit meni aina rikki
Täs on teille laiha tippi koita kierrättää
Ei mitään rähinä gearii päälle sä tiedät tän
Vihreet pillifarkut sukat ja bootsit
Kaupungil pystyy tunnistaa muutki HellLooksit
Päässä kotipitsan laatikko jaloissa läpykät tai räpylät
Jos sä ajoissa näpytät osotteen kentään
Sun ei tarvii kulkee enää massan mukan
Ja sä voit saada nettisaitille sun paskan kuvan
Ja pääset vuodattaa sun rumista kuiteist
Sun mielest upeista
Mä joisin mielummin vaik kusta mukeista
Ku pistästin päälle noit vitun rättei
Niin kirjavii et jäbä vois olla vaik Suomen Mac Dre

En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist
En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist

Jaloissa trikoot en turhaa junassa hikoo
Ku pidän kesällä pipoo se mun hiuksia hipoo
Mä pidän kaulaliinaa vaik ois 20 mittaris
Suussa tikkari saatan näyttää vähän hinttarilt
Mut se kuuluu mun juttuun
Kun massaan sun kuuluu hukkuu
Selaan muotiblogeja sun kuuluu nukkuu
Mä ostan vaatteita tarkan markan vartijan
Riisitikku hartiat näytän hitusen Barbilta
Mä hengaan Kampissa ja näytän vampilta
Ja uusi vaatehankinta saa mun perääni kaikki vartijat
Usein herään putkasta saan iskui pampusta
Koska näytän hipiltä ja vaattet tehty hampusta
Vyössä niittii vyön päällä selluliittii
Naamassa piikkii HellLooks on aina vitun diippii
Jyväskylään Lahteen en lähtis herran armosta
Vain Helsingis on oikeesti jengii ketkä arvostaa
Välillä shortsit jalas vaikka ois jäistä
Oon kaupungin ylpeys
Kävelevä väriläiskä

En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist
En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist

HellLooks

Ouais mec
C'est ça, HellLooks
Eino est toujours sur le fil du rasoir de la mode, mec

La domination de la mode est HellLooks, mec
J'ai toujours un sac poubelle sur la tête quand j'y vais
J'entends des éloges, je mange de l'alimentation pour animaux et je suis un hippie maigre
Avant, je portais des vêtements Henkka Mauka, ils se déchireraient toujours
Voici un petit pourboire pour vous, essayez de le recycler
Pas de rumeurs, tu le sais
Un jean bleu vert, des chaussettes et des bottes
Vous pouvez identifier d'autres HellLooks dans la ville
Une boîte de pizza sur la tête et des claquettes ou des tongs aux pieds
Si vous saisissez l'adresse à temps
Vous n'avez plus besoin de suivre la foule
Et vous pouvez obtenir une photo de votre merde sur le site Web
Et vous pouvez déverser vos reçus laids
Qui sont à votre avis magnifiques
Je préférerais boire de l'urine dans des tasses
Que de mettre ces foutus chiffons
C'est tellement coloré qu'un mec pourrait être le Mac Dre de la Finlande

Je ne sais pas quoi mettre aujourd'hui
Il y a tellement de choix
Je devrais probablement raser mes mollets
Pas de nouveau cycle, même la foule ne le fait pas
Parce que les pantalons et les vestes sont tous les deux faits de sacs Siwa
Je ne sais pas quoi mettre aujourd'hui
Il y a tellement de choix
Je devrais probablement raser mes mollets
Pas de nouveau cycle, même la foule ne le fait pas
Parce que les pantalons et les vestes sont tous les deux faits de sacs Siwa

Des collants aux pieds, je ne transpire pas inutilement dans le train
Parce que je porte un bonnet en été, il caresse mes cheveux
Je porte un foulard même s'il fait 20 degrés
Une sucette dans la bouche, je peux paraître un peu bizarre
Mais ça fait partie de mon truc
Quand tu dois te noyer dans la masse
Tu dois dormir pendant que tu regardes des blogs de mode
J'achète des vêtements avec une économie stricte
Des épaules fines, je ressemble un peu à une Barbie
Je traîne à Kamppi et je ressemble à un vampire
Et une nouvelle acquisition de vêtements me fait courir après moi tous les gardes
Je me réveille souvent en train de me faire tabasser
Parce que je ressemble à un hippie et mes vêtements sont faits de chanvre
Des clous sur la ceinture, de la cellulite sur le dessus de la ceinture
Un pic sur le visage, HellLooks est toujours vachement profond
Je n'irais pas à Jyväskylä ou à Lahti pour rien au monde
Seul Helsinki a vraiment des gens qui apprécient
Parfois, des shorts aux pieds, même s'il fait froid
Je suis la fierté de la ville
Une tache de couleur ambulante

Je ne sais pas quoi mettre aujourd'hui
Il y a tellement de choix
Je devrais probablement raser mes mollets
Pas de nouveau cycle, même la foule ne le fait pas
Parce que les pantalons et les vestes sont tous les deux faits de sacs Siwa
Je ne sais pas quoi mettre aujourd'hui
Il y a tellement de choix
Je devrais probablement raser mes mollets
Pas de nouveau cycle, même la foule ne le fait pas
Parce que les pantalons et les vestes sont tous les deux faits de sacs Siwa