Paroles et traduction Eino Antiwäkki - HellLooks

HellLooks

Yeah man
Se on se HellLooks
Eino kulkee aina muodin hermoilla mothafuckas jou

Muodin herruus on HellLooks mothafucka
Mul on jätesäkki päällä aina ku meen Sedulaan
Mä kuulen kehuja syön rehuja ja oon laiha hippi
Ennen käytin Henkka Maukan vaatteit meni aina rikki
Täs on teille laiha tippi koita kierrättää
Ei mitään rähinä gearii päälle sä tiedät tän
Vihreet pillifarkut sukat ja bootsit
Kaupungil pystyy tunnistaa muutki HellLooksit
Päässä kotipitsan laatikko jaloissa läpykät tai räpylät
Jos sä ajoissa näpytät osotteen kentään
Sun ei tarvii kulkee enää massan mukan
Ja sä voit saada nettisaitille sun paskan kuvan
Ja pääset vuodattaa sun rumista kuiteist
Sun mielest upeista
Mä joisin mielummin vaik kusta mukeista
Ku pistästin päälle noit vitun rättei
Niin kirjavii et jäbä vois olla vaik Suomen Mac Dre

En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist
En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist

Jaloissa trikoot en turhaa junassa hikoo
Ku pidän kesällä pipoo se mun hiuksia hipoo
Mä pidän kaulaliinaa vaik ois 20 mittaris
Suussa tikkari saatan näyttää vähän hinttarilt
Mut se kuuluu mun juttuun
Kun massaan sun kuuluu hukkuu
Selaan muotiblogeja sun kuuluu nukkuu
Mä ostan vaatteita tarkan markan vartijan
Riisitikku hartiat näytän hitusen Barbilta
Mä hengaan Kampissa ja näytän vampilta
Ja uusi vaatehankinta saa mun perääni kaikki vartijat
Usein herään putkasta saan iskui pampusta
Koska näytän hipiltä ja vaattet tehty hampusta
Vyössä niittii vyön päällä selluliittii
Naamassa piikkii HellLooks on aina vitun diippii
Jyväskylään Lahteen en lähtis herran armosta
Vain Helsingis on oikeesti jengii ketkä arvostaa
Välillä shortsit jalas vaikka ois jäistä
Oon kaupungin ylpeys
Kävelevä väriläiskä

En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist
En tiedä mitä pistäsin päälle tänää
Niin paljon säädettävää
Pitäs varmaan ajella mun sääret nämä
Uutta kierii ei kulu edes massit
Ku housut ja takit tehty molemmat Siwan kassist

Адский прикид

Ага, чувак,
Это мой Адский прикид.
Эйно всегда в курсе модных трендов, мать твою, йоу.

Адский прикид рулит, твою мать.
Я всегда в мусорном мешке, когда иду в Сеулу.
Я слышу комплименты, ем объедки и выгляжу как тощий хиппи.
Раньше носил шмотки Хенкка Маукана, все время рвались.
Вот вам совет от худого парня: попробуйте переработку.
Никаких понтов, надевай, что есть, ты же в теме.
Зеленые узкие джинсы, носки и ботинки.
В городе можно узнать таких же модников в Адском прикиде.
На голове коробка из-под пиццы, на ногах шлепки или ласты.
Если вовремя введешь адрес в строку,
Тебе больше не придется быть как все.
И ты сможешь запостить фотку своего прикида на сайт.
И хвастаться своими стремными шмотками,
Которые ты считаешь крутыми.
Я бы лучше выпил мочи из кружки,
Чем надел эти чертовы тряпки.
Настолько пестрые, что чувак выглядит как финский Mac Dre.

Не знаю, что бы сегодня надеть.
Так много вариантов.
Надо бы, наверное, побрить ноги.
Все новое, даже деньги не тратятся.
Ведь штаны и куртка сделаны из пакетов "Сива".
Не знаю, что бы сегодня надеть.
Так много вариантов.
Надо бы, наверное, побрить ноги.
Все новое, даже деньги не тратятся.
Ведь штаны и куртка сделаны из пакетов "Сива".

На ногах трико, я не потею в поезде без надобности.
Ношу летом шапку, она мне волосы ерошит.
Ношу шарф, даже если на улице +20.
С леденцом во рту, могу выглядеть как бомж.
Но это моя фишка.
Когда ты теряешься в толпе,
Я просматриваю модные блоги, а ты спишь.
Я покупаю одежду под пристальным взглядом охранника.
Худые плечи, выгляжу немного как Барби.
Гуляю по Камппи, как вампирша.
И новая одежда привлекает ко мне всех охранников.
Часто просыпаюсь в вытрезвителе, получаю дубинкой.
Потому что выгляжу как хиппи, а одежда сделана из конопли.
На поясе заклепки, на животе целлюлит.
В носу пирсинг, Адский прикид всегда чертовски крут.
В Ювяскюля, Лахти я бы не поехал, Боже упаси.
Только в Хельсинки есть люди, которые действительно ценят.
Иногда шорты на ногах, даже если мороз.
Я гордость города,
Ходячий цветовой взрыв.

Не знаю, что бы сегодня надеть.
Так много вариантов.
Надо бы, наверное, побрить ноги.
Все новое, даже деньги не тратятся.
Ведь штаны и куртка сделаны из пакетов "Сива".
Не знаю, что бы сегодня надеть.
Так много вариантов.
Надо бы, наверное, побрить ноги.
Все новое, даже деньги не тратятся.
Ведь штаны и куртка сделаны из пакетов "Сива".