Paroles et traduction Eino Antiwäkki - Letti kiiltää

Letti kiiltää

Ei jou, ei jou, ei jou, ei jou, ei jou
Eino, muthafuckin'... fleda
Freda, jol on iso fleda! Yeah, man
Homma on rankkaa, Eino nestettä tankkaa! (Homma on aseis, bitch)
Jea! (Homma on hiuksissa)
Letti liuhoo, viu... (Arvostussettii)
Yeah, man, check it

Ei uskois ku näkis meitsin
Jo ala-asteel jakaus niinku Bill Gatesil
Se ei tuonu mulle naisii eikä mammonaa
Nää mammat taitaa mua oikeesti kammota
Siihen aikaan ostin kukat kukkapuodista
Äidin kaa enkä tienny tukkamuodista
Olin nuori ja päällä hurja lataus
Valinnanvapaus, joka jannun päässä jakaus
Mamma tykkäs kai, ei oltu varmoja
Hiukset oli siihen aikaan ainoita karvoja
Ei tukka huolettanu, mitään ei puuttunu
Muoti ei muuttunu, olin lookkiini juuttunu
Ja mä tiesin et tää natsaa
Jakaus ohimolla, musta ois voinu vaik veistää patsaan
Olin cooli ja smoothi
Ja stereois ei soinu mikää muu ku NVA ja Snooppi
Mä hiuksiini jotain shamppoota hankasin
Ja kampasin, sit mä kouluun täysii ampasin
Hiki pukkas päälle, kirjast tuli juoksuu
Mut hiuksis ei dunkannu ku raikas tuoksu

Mä voin omat kuvat nettiin siirtää
En tarvii Photoshoppii, mun letti kiiltää
Letti kiiltää, kusetanko, en saleen
Ihan ku mun letis ois käytetty lens flaree

Mä voin omat kuvat nettiin siirtää
En tarvii Photoshoppii, mun letti kiiltää
Letti kiiltää, kusetanko, en salee
Ihan ku mun letis ois käytetty lens flaree

En tarvii kusisia niksejä
Tai Niken kicksejä, voitte vääntää Einon letist vitsejä
Mut mun letti hulmuu tuules, se on varmaa
Vaik on vanha ja harmaa, on yhä täynnä karvaa
Siis viritä sun HD-kameran ajastus
Mun letist lähtee kohta iha jumalaine kajastus
Se aiheuttaa sen et yleisökin on hämillään
Koska mun letti pääsee kiiltää laval niinku Danilla
Mun letti kansikuvassa takaa jo menekin
Senesty huutaa et Eino, sä oot ku Frederik
Mä ohjaan yleisöö keikalla niinku karjaata
Tää on isoo sarjaa, tyttö tulee mun fledaa harjaa
Ja ne tietää et maksan takas
Kuhan kerkee, mun pitää eka hiuksiin satsaa
Rakas, mä en oo karkuri jos mua ei näy keikalla
Menin vaa parturii, nyt mun täytyy peilata

Mä voin omat kuvat nettiin siirtää
En tarvii Photoshoppii, mun letti kiiltää
Letti kiiltää, kusetanko, en saleen
Ihan ku mun letis ois käytetty lens flaree

Mä voin omat kuvat nettiin siirtää
En tarvii Photoshoppii, mun letti kiiltää
Letti kiiltää, kusetanko, en salee
Ihan ku mun letis ois käytetty lens flaree

Ennen ku armeijan porteista sisään hiivin
Annoin mun mutsin ajella mulle sen siilin
Oon nähny lettii jo yhtä sun toista
Mut fleda ei oo mitää jos se ei auringos loista
Se on nii seksikäst, siit diggaa naine
Mun faijan letti on musta ja kikkaraine
Hiukset pitkät, ne roikkuu jo kaulalla
Eino on nykyään ku Oasiksen laulaja
Must näkee et oon saanu kalsiumit, juonu piimäni
Koska letti liehuu tuulessa niinku He-Manil
Jos joku disauttaa nii älä ota siipees
Rastat toimii, tsekkaa Juno taikka JP
Aina kiipeen ylös päin lettipelissä
Mun hiukset takaa et mä pääsen heittää settii Kemissä
Ja ihan missä tahansa paikkakunnal
En häpee lettii, ei oo rätti päässä ku nunnal

Mä voin omat kuvat nettiin siirtää
En tarvii Photoshoppii, mun letti kiiltää
Letti kiiltää, kusetanko, en saleen
Ihan ku mun letis ois käytetty lens flaree

Mä voin omat kuvat nettiin siirtää
En tarvii Photoshoppii, mun letti kiiltää
Letti kiiltää, kusetanko, en salee
Ihan ku mun letis ois käytetty lens flaree

Hair Shining

No way, no way, no way, no way, no way
Eino, muthafuckin'... mane
Freda, who has a huge mane! Yeah, man
The work is tough, Eino is refueling! (Work is on point, bitch)
Yea! (The job is done)
Hair is flowing, whew... (Respect set)
Yeah, man, check it

You wouldn't believe it if you saw my mane
Already in elementary school, distribution like Bill Gates
It didn't bring me women or riches
These chicks really seem to be afraid of me
Back then, I bought flowers from a flower shop
With my mom, and I didn't know about hairstyles
I was young and had a wild charge
Freedom of choice, every dude's head's got a part
Mom liked it, I guess, we weren't sure
Hair was the only hair back then
Hair didn't worry me, nothing was missing
Fashion didn't change, I was committed to my look
And I knew this would work
Part on the side, you could have sculpted a statue of me
I was cool and smooth
And the stereo played nothing but NVA and Snoop
I rubbed some shampoo into my hair
And combed it, then I shot off to school
Sweat on my clothes, ran to the library
But my hair didn't give a damn, just a fresh scent

I can upload my own pictures to the internet
I don't need Photoshop, my hair shines
Hair shines, am I kidding, no way
It's like lens flare was used on my mane

I can upload my own pictures to the internet
I don't need Photoshop, my hair shines
Hair shines, am I kidding, no way
It's like lens flare was used on my mane

I don't need any stupid tricks
Or Nike kicks, you can make fun of Eino's mane
But my mane sways in the wind, that's for sure
Even though it's old and gray, it's still full of hair
So set the timer on your HD camera
My mane is about to emit a godly glow
It causes the audience to be bewildered
Because my mane gets to shine on stage like Dan's
My mane on the cover already guarantees success
The noise is shouting, "Eino, you're like Frederik"
I direct the audience at the gig like cattle
This is big league, girl comes to brush my mane
And they know I'll pay them back
When I get the chance, I have to invest in my hair first
Honey, I'm not a runaway if you don't see me at the gig
I just went to the barber, now I have to look in the mirror

I can upload my own pictures to the internet
I don't need Photoshop, my hair shines
Hair shines, am I kidding, no way
It's like lens flare was used on my mane

I can upload my own pictures to the internet
I don't need Photoshop, my hair shines
Hair shines, am I kidding, no way
It's like lens flare was used on my mane

Before I snuck in through the army gates
I let my mom shave my head
I've seen one or two manes
But a mane is nothing if it doesn't shine in the sun
It's so sexy, chicks dig it
My dad's mane is black and curly
Long hair, it hangs down to my neck
Eino is like the singer of Oasis now
You can see that I've gotten my calcium, drunk my milk
Because my mane flows in the wind like He-Man
If anyone disses you, don't get discouraged
The dreads work, check out Juno or JP
Always climbing to the top in the mane game
My hair ensures that I get to play a set in Kemi
And anywhere in the country
I'm not ashamed of my mane, I don't have a rag on my head like a nun

I can upload my own pictures to the internet
I don't need Photoshop, my hair shines
Hair shines, am I kidding, no way
It's like lens flare was used on my mane

I can upload my own pictures to the internet
I don't need Photoshop, my hair shines
Hair shines, am I kidding, no way
It's like lens flare was used on my mane