Paroles et traduction Eino Antiwäkki - Työtön

Työtön

Je je je man
Mothafuckin' räppärin arki
Tyhjätaskuna ja työttömänä (ei rahaa)
Koulut on käyty
Töitä ei näy
Kello käy
Ei se mitää
Let's do this shit man (ah)

Oon työtön
Tietotekninen tradenomi
Joka träkil jolla räppään mun setit on saleen kovii
Ehkä työtön mut positiivsella mielellä
Kun mä pieren koodaan sivut CSS kielellä
Voit opiskella mut ei sua pelasta mitä sä luet
Sähläät velassa sen jälkeen haet Kelasta tuet
Sul on viel luottoo ei aikaa ku kortit raukee
Tutkino tuli muttei Westendin portit aukee
Astut eteenpäin et huomaa et oot ontumas
Mothafucka chekkaa missä asut
Asut Kontulas
Koulutuslaitoksessa maikat vaa paskaa
Lupaa työnhaku alkaa mutta siihen ei vastaa kukaan
Hiki pukkaa päälle niiku tääl ois pätsi
Mitä sä voit tehdä alkaa yrittäjäksi
Voi vaan miettii et kannattaako ehkä alkaa chillaa
Illalla polttaa jamakalais lampaanvillaa
Turruttaa aistit
Pannul ei oo mitkään lammaspaistit
Vaikka vuokratöitä välil paiskit
Koulussa ne hyvän alan osaajan kokoo sust
Sen jälkeen voit mennä käymää äänestämäs Kokoomust

Yöt on yöttömät kun on työttömän
Rahattoman ja nää ajat kovat painaa päälle
Pitäs ottaa lainaa mut mielummin mä kyhään jointin
Työttömän laiffi on raffii tajuut pointin
Yöt on yöttömät kun on työttömän
Rahattoman ja nää ajat kovat painaa päälle
Pitäs ottaa lainaa mut mielummin mä kyhään jointin
Työttömän laiffi on raffii tajuut pointin

Laiffi ei oo luksust mut onneks ei oo muksuu
Rumaa muijaa mäkättämäs takan niiku Tuksu
Työtä koitan hakee mut haastatteluun ei kutsuu
Ajat on ankeet kaduilla pyörii vaa hutsuu
Jengi on masiksissa sen näkee niiden ilmeist
Must piti tulla rikas jäbä niiku Bill Gates
Valinnat on tehtävä jokasen kohdal
Mun kohdal se tarkottaa makaan pohjalla sohvan
Kaikkeen tottuu
Mihkään ei oo hoppuu
Mihkään ei oo kiirettä ellei budit oo loppu
Surffaan työnhakusivuja ja mollii
Itkuräppi soi ja itsetunto menee nolliin
Teen topicin foorumille ja sinne tulee trolli
Paska itku biisi tätä laulaa joka kolli
Koska moni suomalainen pystyy fiilaa tätä
Tyhjä palkkapussi saatta vähän piinaa jäbää

Yöt on yöttömät kun on työttömän
Rahattoman ja nää ajat kovat painaa päälle
Pitäs ottaa lainaa mut mielummin mä kyhään jointin
Työttömän laiffi on raffii tajuut pointin
Yöt on yöttömät kun on työttömän
Rahattoman ja nää ajat kovat painaa päälle
Pitäs ottaa lainaa mut mielummin mä kyhään jointin
Työttömän laiffi on raffii tajuut pointin

Безработный

Йе, йе, йе, мужик
Вот такие будни у гребаного рэпера
С пустыми карманами и безработным (денег нет)
Учеба закончена
Работы не видать
Время идет
Пофиг
Давай сделаем это, мужик (ах)

Я безработный
Дипломированный специалист по информационным технологиям
Который на каждом треке читает рэп, мои сеты, блин, крутые
Может, и безработный, но с позитивным настроем
Когда я пыхчу, кодируя страницы на CSS
Ты можешь учиться, но это тебя не спасет, что бы ты ни читал
Будешь барахтаться в долгах, а потом просить пособие
У тебя еще есть кредит, не успеешь оглянуться, как срок действия карт истечет
Следователь пришел, но ворота Вестенда не открываются
Идешь вперед, не замечая, что хромаешь
Придурок, проверь, где ты живешь
Живешь в Контуле
В учебном заведении кореша только и делают, что болтают
Обещают, что поиск работы начнется, но никто на него не отвечает
Пот прошибает, как будто здесь сауна
Что ты можешь сделать, начать свой бизнес?
Можно просто подумать, а не начать ли расслабляться
Вечером покурить ямайской овечьей шерсти
Чтобы притупить чувства
На сковородке нет никаких ягнячьих отбивных
Хотя иногда приходится работать на временных работах
В школе из тебя готовят хорошего специалиста
А потом ты можешь пойти и проголосовать за Коалиционную партию

Ночи бессонные, когда ты безработный
Безденежный, и эти тяжелые времена давят
Надо брать кредит, но я лучше скручу косяк
Жизнь безработного - это движуха, понял фишку
Ночи бессонные, когда ты безработный
Безденежный, и эти тяжелые времена давят
Надо брать кредит, но я лучше скручу косяк
Жизнь безработного - это движуха, понял фишку

Жизнь - не роскошь, но, слава богу, нет детей
Типа, как Туксу, трахаю сзади страшную бабу
Пытаюсь найти работу, но на собеседование не зовут
Времена тоскливые, на улицах только шум и гам
Народ в депрессии, это видно по их лицам
Я должен был стать богатым парнем, как Билл Гейтс
Приходится делать выбор на каждом шагу
В моем случае это означает валяться на диване
Ко всему привыкаешь
Никуда не тороплюсь
Некуда спешить, если только деньги не кончились
Просматриваю сайты по поиску работы и скучаю
Играет депрессивный рэп, и самооценка падает до нуля
Создаю тему на форуме, а туда приходит тролль
Хреновая песня про страдания, ее поет каждый дурак
Потому что многие финны могут это прочувствовать
Пустой кошелек может немного напрягать парня

Ночи бессонные, когда ты безработный
Безденежный, и эти тяжелые времена давят
Надо брать кредит, но я лучше скручу косяк
Жизнь безработного - это движуха, понял фишку
Ночи бессонные, когда ты безработный
Безденежный, и эти тяжелые времена давят
Надо брать кредит, но я лучше скручу косяк
Жизнь безработного - это движуха, понял фишку