Paroles et traduction Einstürzende Neubauten - Feurio! (Caffery-einheit Remix)

Feurio! (Caffery-einheit Remix)

Mittels Druck und Körperwärme
Wird aus unserer Konfusion
Eine Kernfusion
Mittels Druck und Körperwärme
Wird aus unserer Konfusion
Eine Kernfusion
Marinus, Marinus, hoerst du mich?
Marinus, Marinus, du warst es nicht
Es war Koenig Feurio!
Marinus, Marinus, du warst es nicht
Es war Koenig Feurio!
Nur die halbe Welt ist Teflon und Asbest
Der Rest ist brennbar
Und mitunter angezündet
Ganz munter anzuschau′n
So lichterloh
Lichterloh
Und alles für Koenig Feurio!
Du bist das Licht der Welt
Mit dem wir uns vermischen
Bist nicht zu unterscheuden — Wer... Wer?
Dann haben wir entschieden
Sind entschieden
Leicht entflammbar und brisant
Unstillbar wenn entbrannt
Für König Feurio

Феурио! (Caffery-einheit Ремикс)

С помощью давления и тепла наших тел,
Из нашей с тобой общей смуты,
Возникнет термоядерный синтез.
С помощью давления и тепла наших тел,
Из нашей с тобой общей смуты,
Возникнет термоядерный синтез.
Маринус, Маринус, слышишь ли ты меня?
Маринус, Маринус, это был не ты.
Это был Король Феурио!
Маринус, Маринус, это был не ты.
Это был Король Феурио!
Только половина мира — тефлон и асбест,
Остальное горит,
И иногда подожжено,
Весьма живописно наблюдать,
Как ярко горит,
Ярко горит,
И всё для Короля Феурио!
Ты — свет мира,
С которым мы смешиваемся,
Неразличимы — Кто... Кто?
Тогда мы решили,
Решили,
Легковоспламеняющиеся и взрывоопасные,
Неутолимые, когда воспламенены,
Для Короля Феурио.