Paroles et traduction Einstürzende Neubauten - Für wen sind die Blumen

Für wen sind die Blumen

Для кого эти цветы?

Es gibt Grossgespurte, Kleinkarierte

Есть важные птицы, есть мелкие сошки,

Solipsisten, Hobbyisten

Солипсист, любитель,

Trübfischer, Auftischer

Ловец удачи, хвастун,

Unkostverächter, Spiegelfechter

Ненавистник халявы, фехтовальщик перед зеркалом,

Rhein-Wein-Schenke, Ungelenke

Рейнские винные погребки, неуклюжие,

Wagemute und - Verlierer

Смельчаки и... неудачники.

Für wen sind die Blumen?

Для кого эти цветы?

Es gibt Unterlebenskleine, Hundsgemeine

Есть ничтожества, подлые,

Angeleinte, Abgefeimte

На поводке, хитрые,

Völlig Danebene, trotzdem richtig Liegende

Совсем не в себе, но всё равно правые,

Eingeschworene Widrige

Закоренелые противники.

Für die sind die Blumen!

Для них эти цветы!

Dal dal naggit buna

Dal dal naggit buna (невнятное бормотание)

Dalgit palpanti

Dalgit palpanti (невнятное бормотание)

Évaluez la traduction

Writer(s): Rudolph Moser, Alexander Hacke, Andrew Chudy, Blixa Bargeld, Jochen Arbeit

Album

Strategies Against Architecture III

date de sortie

21-05-1991

1 12305 (Te) Nacht
2 Ende neu
3 Redukt
4 Bili Rubin
5 Silence Is Sexy
6 Salamandrina
7 Die Interimsliebenden
8 Was ist ist (Extended Version)
9 Wuste (Ballet Version)
10 The Garden
11 Three Thoughts (Devil's Sect)
12 Blume
13 Für wen sind die Blumen
14 Alles was irgendwie nutzt
15 Anrufe in Abwesnheit
16 Architektur ist Geiselnahme
17 I Wish This Could Be Your Colour
18 Zentrifuge
19 Letztes Bild
20 Open Fire
21 Mont Blanc
22 Installation No.1 (John Is Mixing)
23 Der leere Raum
24 Helium
25 Querulanten
26 Snake
27 Scampi Alla Carlina
28 Implosion
29 Drachen

Plus d'albums