Paroles et traduction Einstürzende Neubauten - Salamandrina

Salamandrina

Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen,
Musen oder Feen
Für dich will ich die Motten versteh′n
Die können nicht widersteh'n
Für dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte
Ist bekannt
Nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts
Dazugelernt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Zunächst leg′ ich die Hand ins Feuer
Und zie mich daran rein
Dann verzehren Flammen sich
Und ich werd' eine davon sein
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
IN GIRUM IMUS NOCTE
ET CONSUMIMUR IGNI
Wir irren des Nachts im Kreis umher
Und werden vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt

Salamandrina

Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Not mermaids, nymphs, sylphs, elves,
Muses or fairies
For you I want to understand the moths
They can't resist
For you I am just a Phoenix, history
Is known
Only time and time again, never, never nothing
Learned
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
First I put my hand in the fire
And pull myself in
Then flames devour themselves
And I will be one of them
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
IN GIRUM IMUS NOCTE
ET CONSUMIMUR IGNI
We wander around in circles at night
And are consumed by the fire
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
You will never be consumed by the fire
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
You will never be consumed by the fire
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
You will never be consumed by the fire
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
You will never be consumed by the fire