Einstürzende Neubauten - Z.N.S. - traduction des paroles en anglais
Einstürzende Neubauten Z.N.S.

Einstürzende Neubauten - Z.N.S.

Paroles et traduction Einstürzende Neubauten - Z.N.S.




Z.N.S.
Z.N.S.
Aufstehn!
Get up!
Schwarz vor Augen
Black in front of my eyes
Voll die kalten Finger
My fingers are numb with cold
Was willst du machen
What will you do
Beim zitternd Erwachen?
When you tremble and wake up?
Was willst du machen
What will you do
Beim zitternd Erwachen?
When you tremble and wake up?
Was willst du machen
What will you do
Beim zitternd Erwachen?
When you tremble and wake up?
Das Zimmer hat Seegang!
The room is swaying!
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Der Kreislauf
The circulation
Es tanzt den Kreislauf
It's dancing the circulation
Es tanzt der Kreislauf
It's dancing the circulation
Immer an der Wand lang
Always walking along the wall
Immer an der Wand lang
Always walking along the wall
Immer an der Wand lang
Always walking along the wall
Immer an der Wand lang
Always walking along the wall
Es geht rund hier
Everything's spinning here
Es tanzt... au
It's dancing... ouch
Es tanzt... au
It's dancing... ouch
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Tanzt die dicke Party
It's dancing the wild party
Es tanzt die dicke Party
It's dancing the wild party
Ein bisschen benommen
A little woozy
Aber sonst OK
But otherwise OK
Es tanzt den Unfallschock
It's dancing the shock of the accident
Tanzt den totalen Schock
It's dancing the total shock
Tanzt den E.E.E.E.El.Elektroschock au
It's dancing the E.E.E.E.El.Electric shock ouch
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Tanzt den Blackout
It's dancing the blackout
Tanzt den Blackout
It's dancing the blackout
Kann mich an nix erinnern
I can't remember anything
Kann mich an nix erinnern
I can't remember anything
Kann mich an nix erinnern
I can't remember anything
Rechtes Bein, linkes Bein
Right leg, left leg
Einmal vor der findzehl ein
One in front of the find-count one
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das ganze Ballett
It's dancing the whole ballet
Tanzt das weiße Rauschen
It's dancing the white noise
Hörst du das Zittern oder hörst du das Flirren?
Do you hear the trembling or do you hear the shimmering?
Hör auf zu zerren
Stop pulling
Macht mich irre
You're driving me crazy
Hör auf zu zählen
Stop counting
Ich komm ja schon
I'm coming
Oder bist du das nicht?
Or aren't you?
Oder bist du das nicht?
Or aren't you?
Oder eins, zwei und drei und fier
Or one, two and three and four
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Jetzt reicht′s oh
That's enough, oh
Ich geh jetzt
I'm leaving now
Voll der Idiotenclub!
What an idiot club!
Tanzt das Multivitamin
The multivitamin is dancing
Grau im Magen
Grey in my stomach
Unbedingt essen
Eat something without fail
Gar nicht dran denken
Don't think about it at all
Nicht dran denken
Don't think about it
Nicht dran zu denken
Not to think about it
Nur essen... au
Just eat... ouch
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt die Stimulanz
The stimulant is dancing
Es tanzt die Stimulanz
The stimulant is dancing
Jam jaaammmmba
Yeeaaahh
Jenseits von Gut und Böse
Beyond good and evil
Was mich nicht umbringt
What doesn't kill me
Macht mich stärker
Makes me stronger
Friedrich N Punkt
Friedrich N period
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Multivitamin
The multivitamin is dancing
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Jetzt reichts oh
That's enough, oh
Ich geh jetzt
I'm leaving now
Voll der Idiotenclub!
What an idiot club!
Tanzt das Multivitamin
The multivitamin is dancing
Grau im Magen
Grey in my stomach
Unbedingt essen
Eat something without fail
Gar nicht dran denken
Don't think about it at all
Nicht dran denken
Don't think about it
Nicht dran zu denken
Not to think about it
Es tanzt ohh
It's dancing ohh
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Es tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt das Z.N.S.
The CNS is dancing.
Tanzt
It's dancing
Sag auf Wiedersehn
Say goodbye
Sag auf Wiedersehn
Say goodbye
Sag auf Wiedersehn
Say goodbye
Sag auf Wiedersehn
Say goodbye
Sag auf Wiedersehn
Say goodbye
Zum Nervensystem!
To the nervous system!




Writer(s): A. Chudy, B. Bargeld, A. Hacke, F.m. Strauss, M. Chung
Einstürzende Neubauten - Halber Mensch
Album
Halber Mensch
date de sortie
17-02-2011

1 Yü-gung (Adrian sherwood Remix)
2 Letztes biest (Am Himmel)
3 Halber Mensch
4 Yü-gung (Fütter mein ego)
5 Trinklied
6 Z.N.S.
7 Seele brennt
8 Sehnsucht (Zitternd)
9 Der Tod ist ein dandy
10 Das schaben
11 Sand
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.