Eirini Papadopoulou - Diki Mou I Zoi - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eirini Papadopoulou - Diki Mou I Zoi




Diki Mou I Zoi
Моя жизнь
Έχω μάθει πώς μιλάς για μένα
Я знаю, как ты говоришь обо мне,
Έχεις μετανιώσει και πονάς
Ты раскаиваешься и страдаешь.
Με τα βήματά σου μεθυσμένα
Пьяными шагами
Έξω από το σπίτι μου περνάς
Ты проходишь мимо моего дома.
Έχω μάθει με κατασκοπεύεις
Я знаю, ты следишь за мной,
Πού κοιμάμαι, φίλους μου ρωτάς
Спрашиваешь моих друзей, где я сплю.
Σ' άλλες αγκαλιές που αλητεύεις
Блуждая в других объятиях,
Από τη ζωή μου τι ζητάς
Чего ты хочешь от моей жизни?
Εγώ αυτόν τον χωρισμό
Это расставание
Σου τον χρεώνω
Я ставлю тебе в вину.
Και δίνω πια λογαριασμό
И теперь я отчитываюсь
Σε μένα μόνο
Только перед собой.
Δική μου η ζωή
Моя жизнь,
Το σώμα μου δικό μου
Моё тело принадлежит мне.
Εγώ λογοδοτώ
Я отвечаю
Μόνο στον εαυτό μου
Только перед собой.
Δική μου η ζωή
Моя жизнь,
Και ξεκαθαρισμένα
И всё ясно:
Αφού δε ζεις εδώ
Раз ты не живешь здесь,
Να μη μιλάς για μένα
Не говори обо мне.
Περασμένα τελειωμένα
Прошлое - в прошлом,
Περασμένα τελειωμένα
Прошлое - в прошлом.
Έχω μάθει να 'μαι μακριά σου
Я научилась быть без тебя,
Νικημένη μα και δυνατή
Побежденной, но сильной.
Και δεν παίζω πια στα όνειρά σου
И я больше не играю в твоих снах,
Σ' άλλο έργο τώρα έχω μπει
Я теперь в другой пьесе.
Εγώ αυτόν τον χωρισμό
Это расставание
Σου τον χρεώνω
Я ставлю тебе в вину.
Και δίνω πια λογαριασμό
И теперь я отчитываюсь
Σε μένα μόνο
Только перед собой.
Δική μου η ζωή
Моя жизнь,
Το σώμα μου δικό μου
Моё тело принадлежит мне.
Εγώ λογοδοτώ
Я отвечаю
Μόνο στον εαυτό μου
Только перед собой.
Δική μου η ζωή
Моя жизнь,
Και ξεκαθαρισμένα
И всё ясно:
Αφού δε ζεις εδώ
Раз ты не живешь здесь,
Να μη μιλάς για μένα
Не говори обо мне.
Περασμένα τελειωμένα
Прошлое - в прошлом,
Περασμένα τελειωμένα
Прошлое - в прошлом.
Δική μου η ζωή
Моя жизнь,
Το σώμα μου δικό μου
Моё тело принадлежит мне.
Εγώ λογοδοτώ
Я отвечаю
Μόνο στον εαυτό μου
Только перед собой.
Δική μου η ζωή
Моя жизнь,
Και ξεκαθαρισμένα
И всё ясно:
Αφού δε ζεις εδώ
Раз ты не живешь здесь,
Να μη μιλάς για μένα
Не говори обо мне.
Περασμένα τελειωμένα
Прошлое - в прошлом,
Περασμένα τελειωμένα
Прошлое - в прошлом.





Writer(s): Eleni Giannatsoulia, Ilias Kampakakis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.