Paroles et traduction Eirini Papadopoulou - Tis Kardias Mou O Horos
Έλα
εδώ
μην
σκεφτείς
τώρα
όχι
μην
πεις
Come
here,
do
not
think
now,
do
not
say
no
Μοιάζει
η
νύχτα
σαν
να
είναι
γιορτή
The
night
seems
like
a
party
Στο
μυαλό
μου
εσύ
και
τα
αστέρια
βροχή
In
my
mind,
you
and
the
stars
rain
down
Είμαι
η
θάλασσα
και
είσαι
η
ακτή
I
am
the
sea,
and
you
are
the
shore
Ποτά,
μουσικές
και
μια
ζάλη
γλυκιά
Drinks,
music,
and
a
sweet
dizziness
Είναι
σαν
το
δικό
σου
φιλί
It
is
like
your
kiss
Σε
θέλω
μαζί
μου
να
ζήσω
για
λίγο
αυτή
την
στιγμή
I
want
you
with
me,
to
live
this
moment
for
a
little
while
Είναι
αυτό
ο
ρυθμός
που
με
τρελαίνει
Is
it
this
rhythm
that
drives
me
crazy
Και
της
καρδιάς
μου
ο
χορός
μαζί
σε
παίρνει
And
the
dance
of
my
heart
takes
me
along
with
you
Όλα
γυρίζουν
στην
δική
σου
τροχιά
Everything
revolves
in
your
orbit
Είναι
αυτός
ο
ρυθμός
σαν
γκολ
στην
καρδιά
It
is
this
rhythm
like
a
goal
in
the
heart
(Γκολ
στην
καρδιά)
(Goal
in
the
heart)
Μην
μιλάς,
μη
ρωτάς
θέλω
να
μ'
αγαπάς
Do
not
talk,
do
not
ask,
I
want
you
to
love
me
Καλοκαίρι
θα
πει
δυο
μαζί
Summer
means
two
together
Ξέχνα
ότι
περνάει
η
ζωή
προχωρά
Forget
that
life
is
passing
by
Και
ο
χρόνος
εδώ
σταματά
And
time
stops
here
Ποτά,
μουσικές
και
μια
ζάλη
γλυκιά
Drinks,
music,
and
a
sweet
dizziness
Είναι
πια
το
δικό
σου
φιλί
It
is
now
your
kiss
Σε
θέλω
μαζί
μου
να
ζήσω
για
λίγο
αυτή
την
στιγμή
I
want
you
with
me,
to
live
this
moment
for
a
little
while
Είναι
αυτό
ο
ρυθμός
που
με
τρελαίνει
Is
it
this
rhythm
that
drives
me
crazy
Και
της
καρδιάς
μου
ο
χορός
μαζί
σε
παίρνει
And
the
dance
of
my
heart
takes
me
along
with
you
Όλα
γυρίζουν
στην
δική
σου
τροχιά
Everything
revolves
in
your
orbit
Είναι
αυτός
ο
ρυθμός
σαν
γκολ
στην
καρδιά
It
is
this
rhythm
like
a
goal
in
the
heart
(Γκολ
στην
καρδιά)
(Goal
in
the
heart)
Είναι
αυτό
ο
ρυθμός
που
με
τρελαίνει
Is
it
this
rhythm
that
drives
me
crazy
Και
της
καρδιάς
μου
ο
χορός
And
the
dance
of
my
heart
(Μαζί
σε
παίρνει)
(Takes
me
along
with
you)
Όλα
γυρίζουν
στην
δική
σου
τροχιά
Everything
revolves
in
your
orbit
Είναι
αυτός
ο
ρυθμός
σαν
γκολ
στην
καρδιά
It
is
this
rhythm
like
a
goal
in
the
heart
(Γκολ
στην
καρδιά)
(Goal
in
the
heart)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.