Paroles et traduction Eisblume - Ein Liebeslied

Ein Liebeslied

Alles leuchtet dieser Tag
Zeigt sich heiter
Er umarmt mich, lacht mich an
Es geht weiter
Alle sagen hab geduld
Deine Schmerzen werden gehen
Doch so weit ich blicken kann
Ist kein trost für mich zu sehen
Denn das Loch in meinen Herzen
Sieht genau so aus wie du
Und mit keinen anderen Deckel
Geht es je wieder zu
Geht es je wieder zu
Ich war Formlos trieb dahin
Hab geschlafen
Ich war Farblos ich war leer
Bis wir uns trafen
Erst mit dir bekam mein Herz
Seine endgültige Form
Und nun bist du nicht mehr da
Doch dein Bild ging nie verloren
Denn das Loch in meinen Herzen
Sieht genau so aus wie du
Und mit keinen anderen Deckel
Geht es je wieder zu
Geht es je wieder zu
Denn das Loch in meinen Herzen
Sieht genau so aus wie du
Und mit keinen anderen Deckel
Geht es je wieder zu
Geht es je wieder zu

A Love Song

Everything is shining today
Showing itself in high spirits
He hugs me, smiles at me
It goes on
Everybody says, be patient
Your pain will go away
But as far as I can see
There is no comfort for me to be seen
Because the hole in my heart
Looks exactly like you
And no other lid
Will ever close it
Will ever close it
I was formless, drifting
I was sleeping
I was colorless, I was empty
Until we met
It was only with you that my heart
Took on its final form
And now you're no longer here
But your image never faded
Because the hole in my heart
Looks exactly like you
And no other lid
Will ever close it
Will ever close it
Because the hole in my heart
Looks exactly like you
And no other lid
Will ever close it
Will ever close it