Paroles et traduction Eisblume - Fleurs de glace (Eisblumen)

Fleurs de glace (Eisblumen)

(Michael Bodenski/Ingo Hampf) adaptation française Jena Lee
Le ciel a perdu ses couleurs, les gens passent et font mal aux curs
La solitude les inonde, d′où viennent toutes ces mauvaises ondes?
Le soir amène sa douceur comme un voile qui balaie nos peurs
Et c'est quand vient l′obscurité qu'on se sent en sécurité
On sait maintenant qu'il est l′heure
La lune fait de nous ses frères et surs
Et comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
La lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Comme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Des fleurs au cur de l′insomnie
Le jour revient avec nos pleurs, je ferme les yeux de douleur
L'esprit du soleil nous fait fondre, adieu le silence et les ombres
La nuit est notre vérité, sans elle le masque réapparaît
Et c′est quand vient l'obscurité qu′on se sent en sécurité
On sait maintenant qu'il est l′heure
La lune fait de nous ses frères et surs
Et comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
La lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Comme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Des fleurs au cur de l'insomnie
Fleurs de glace, et comme des fleurs de glace dans la nuit
Et comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
La lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Comme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Des fleurs au cur de l'insomnie.

Ice Flowers (Eisblumen)

(Michael Bodenski/Ingo Hampf) French adaptation Jena Lee
The sky has lost its colors, people pass by and hurt hearts
Loneliness floods them, where do all these evil vibes come from?
The evening brings its sweetness like a veil that sweeps away our fears
And it's when darkness comes that we feel safe and sound
We know now that it's time
The moon makes ​​us her brothers and sisters
And like ice flowers, we grow in the night
The light erases us, in the darkness we live
Like ice flowers, we dream and we remain united
Flowers in the heart of insomnia
The day comes back with our tears, I close my eyes in pain
The spirit of the sun makes us melt, goodbye the silence and the shadows
The night is our truth, without it the mask reappears
And it's when darkness comes that we feel safe and sound
We know now that it's time
The moon makes ​​us her brothers and sisters
And like ice flowers, we grow in the night
The light erases us, in the darkness we live
Like ice flowers, we dream and we remain united
Flowers in the heart of insomnia
Ice Flowers, and like ice flowers in the night
And like ice flowers, we grow in the night
The light erases us, in the darkness we live
Like ice flowers, we dream and we remain united
Flowers in the heart of insomnia.