Paroles et traduction Eisblume - Stern
So
müde
Augen
– leerer
Blick
Such
weary
eyes
- empty
gaze
Wo
ist
das
Feuer
Where
is
the
fire
Wer
nahm
dir
dein
Licht
Who
took
your
light
Emporgestiegen
– tief
gefallen
Ascended
- fallen
deep
Allein
mit
dir;
Alone
with
you;
Und
Schatten
retten
nicht
And
shadows
will
not
save
Ich
nehm
dich
in
den
Arm
I
take
you
in
my
arms
Was
ist
geschehen
in
alle
den
Jahr′n
What
has
happened
in
all
those
years′
Wieso
hab
ich
die
Wolken
nicht
bemerkt
Why
didn't
I
notice
the
clouds
Du
bist
mein
Stern
You
are
my
star
Weis
mir
den
Weg
Show
me
the
way
Ich
will
ihn
gehen
I
want
to
go
it
Ich
bin
dein
Stern
I
am
your
star
Im
Dunkel
der
Zeit
In
the
darkness
of
time
Und
Millionen
Tränen
weit
And
millions
of
tears
away
Die
Kinderzeit
so
lang
her
Childhood
so
long
ago
Leg
deinen
Hand
in
meine
Put
your
hand
in
mine
Halt
dich
fest
Hold
on
tight
Wir
tauchen
ein
ins
Tränenmeer
We
dive
into
a
sea
of
tears
Die
Seele
brennt
-
The
soul
burns
-
Das
Herz
weint
mittendrin
The
heart
weeps
in
the
midst
of
it
Ich
lass
dich
jetzt
nicht
gehen
I
won't
let
you
go
now
Die
Uhren
bleiben
stehen
The
clocks
stop
Das
Leben
wird
dir
deine
Angst
verzeihen
Life
will
forgive
you
your
fear
Du
bist
mein
Stern
You
are
my
star
Weis
mir
den
Weg
Show
me
the
way
Ich
will
ihn
gehen
I
want
to
go
it
Ich
bin
dein
Stern
I
am
your
star
Im
Dunkel
der
Zeit
In
the
darkness
of
time
Und
Millionen
Tränen
weit
And
millions
of
tears
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernd Wendlandt, Frank Kretschmer, Ingo Politz, Jana Gross
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.