Paroles et traduction Eisbrecher - Die Hölle muss warten (Live@Amphi - Festival 2012)

Die Hölle muss warten (Live@Amphi - Festival 2012)

Ich hab′ gelogen,
Für dich die Welt betrogen.
Für dich hab' ich den Traum gelebt,
Der jetzt zu Ende geht.
Ich war ganz oben für dich.
Ich ging zu Boden -
Für dich hab′ ich den Halt verlor'n,
Doch ich hab' mir geschwor′n:
Die Hölle muss warten,
Es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh′n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten -
Es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n.
Ich hab′ gelogen,
Für dich mich selbst verbogen.
Für dich hab' ich die Angst gespürt,
Mich selbst ins Nichts entführt.
Ich wär′ gestorben für dich,
Als gäb's kein Morgen.
Für mich hab′ ich die Zeit verlor'n,
Doch ich hab' mir geschwor′n:
Die Hölle muss warten,
Es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh′n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten -
Es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n.
Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da.
Es gibt noch so viel für mich zu tun.
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm′ alles in Kauf.
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf!
Die Hölle muss warten,
Es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh′n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten -
Es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n. (x2)

Hell Must Wait (Live@Amphi - Festival 2012)

I lied,
Deceived the world for you.
I lived the dream for you,
Which is now coming to an end.
I climbed the ladder for you.
I hit the floor –
I lost my balance for you,
But I swore to myself:
Hell must wait,
It's not yet time for me to go.
Despite all my deeds, hell must wait –
It's not yet time for me to go.
I lied,
Twisted myself for you.
I felt the fear for you,
Led myself into oblivion.
I would have died for you,
As if there were no tomorrow.
I lost track of time for myself,
But I swore to myself:
Hell must wait,
It's not yet time for me to go.
Despite all my deeds, hell must wait –
It's not yet time for me to go.
Because after all that has happened, I'm still here.
There is still so much for me to do.
No matter what happens, I'll take the consequences.
Whatever happens, I'll never give up!
Hell must wait,
It's not yet time for me to go.
Despite all my deeds, hell must wait –
It's not yet time for me to go. (x2)