Paroles et traduction Eisbrecher - Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein

Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein

Ich brauche keine Welt, meine Welt ist klein
Ich brauche gar nicht viel zum glücklich sein
Sie haben mir gesagt das Beste kommt zum Schluss
Seitdem leb' ich so gern im Überfluss
Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein, nein
Zu viele gibts, und doch allein, nein
Es kommt nichts von und bringt nichts ein
Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein
Nie mehr Tränen
Keine Wunden mehr
Keine Schläge
Aus dem Nichts und unverdient
Keine Kriege
Keine falschen Götter mehr
Du zahlst nur ein
Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein
Ich brauche keinen Kopf, mein Hirn ist aus
Ich lebe ganz dezent in Saus und Braus
Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein, nein
Du lebst für dich und stirbst allein, nein
In meiner Brust ein Herz aus Stein
Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein
Nie mehr Tränen
Keine Wunden mehr
Keine Schläge
Aus dem Nichts und unverdient
Keine Kriege
Keine falschen Götter mehr
Du zahlst nur ein
Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein
Es lohnt sich nicht für dich
Es lohnt sich nicht für mich
Es lohnt sich nicht für dich
Es lohnt sich einfach nicht
Nein
Nein
Es lohnt sich einfach nicht
Nie mehr Tränen
Keine Wunden mehr
Keine Schläge
Aus dem Nichts und unverdient
Keine Kriege
Keine falschen Götter mehr
Du zahlst nur ein
Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein

It's Not Worth Being Human

I don't need a world, my world is small
I don't need much to be happy at all
They told me the best comes at the end
Since then I've been living in excess
It's not worth being human, no
Too many of us, and yet alone, no
It comes from nothing and brings nothing
It's not worth being human
No more tears
No more wounds
No more beatings
Out of nowhere and undeserved
No more wars
No more false gods
You just pay
It's not worth being human
I don't need a head, my brain is out
I live quite indulgently in a state of intoxication
It's not worth being human, no
You live for yourself and die alone, no
In my chest a heart of stone
It's not worth being human
No more tears
No more wounds
No more beatings
Out of nowhere and undeserved
No more wars
No more false gods
You just pay
It's not worth being human
It's not worth it for you
It's not worth it for me
It's not worth it for you
It's simply not worth it
No
No
It's simply not worth it
No more tears
No more wounds
No more beatings
Out of nowhere and undeserved
No more wars
No more false gods
You just pay
It's not worth being human