Paroles et traduction Eisbrecher - Frommer Mann

Frommer Mann

Du hast dich selbst ernannt zu dienen
Um alle andern zu beherrschen
Du hast leider nicht viel zu geben
Drum nimmst du lieber alle andern aus
Du spendest gerne deinen Segen
Du feierst deinen eignen Kult
Du trennst die Guten von den Bösen
Doch wer spricht dich frei von deiner Schuld
Zeig dein Gesicht
Komm aus dem Dunkel ins Licht
Nur ein frommer Mann
Ist Gottes Untertan
Gottes Untertan
Du lässt dich gerne teuer feiern
Und von uns Sündern finanzieren
Versprichst den Kleinen große Wunder
Und lässt dich dabei machtvoll inszenieren
Zeig dein Gesicht
Komm aus dem Dunkel ins Licht
Nur ein frommer Mann
Ist Gottes Untertan
Lüge ist Pflicht
Mit jedem Wort, das du brichst
Nur ein frommer Mann
Ist Gottes Untertan
Gottes Untertan
Glaubt kein Wort
Glaubt kein Wort
Jedes Versprechen führt uns
Tiefer in die Knechtschaft
Du bist der Antigott
Der mit der Lüge Recht schafft
Zeig dein Gesicht
Komm aus dem Dunkel ins Licht
Nur ein frommer Mann
Ist Gottes Untertan
Lüge ist Pflicht
Mit jedem Wort, das du brichst
Nur ein frommer Mann
Ist Gottes Untertan
Gottes Untertan

Pious Man

You have appointed yourself to serve
To dominate all others
You unfortunately do not have much to give
So you prefer to exclude everyone else
You gladly give your blessing
You celebrate your own cult
You separate the good from the evil
But who absolves you of your guilt
Show your face
Come out of the dark into the light
Just a pious man
Is subject to God
Subject to God
You like to be celebrated dearly
And financed by us sinners
Promise great miracles to the little ones
And let yourself be staged powerfully
Show your face
Come out of the dark into the light
Just a pious man
Is subject to God
Lying is duty
With every word you break
Just a pious man
Is subject to God
Subject to God
Do not believe a word
Do not believe a word
Every promise leads us
Deeper into bondage
You are the anti-god
Who creates justice with lies
Show your face
Come out of the dark into the light
Just a pious man
Is subject to God
Lying is duty
With every word you break
Just a pious man
Is subject to God
Subject to God