Paroles et traduction Eisbrecher - High Society

High Society

Das ist keine Arroganz
Das sieht nur von da unten so aus
Erspar mir deine Penetranz
Sonst hol ich was ganz anderes raus
Mit dem goldenen Löffel geboren
Schmeckt die Zukunft wie ein Gedicht
Für höhere Sphären auserkoren
Und fällt man doch mal auf das hübsche Gesicht
Keine Sorge, Papa kümmert sich
Ich bin high, high, high
High Society
Wo die Reichen mit den schönen Vögeln
Oben ihre Kreise ziehen
Ich bin high, high, high
High Society
Wo man am liebsten unter sich bleibt
Müssen andre niederknien
Wenn es um die Welt geht
Gibt es Leute, die für mich rennen
Dass es nicht um Geld geht
Muss man sich auch leisten können
Auf dem Silbertablett serviert
Schmeckt das Leben gleich dreimal so gut
Wie Godzilla auf brav frisiert
Doch hinter mir kommt immer die Flut
Keine Sorge, Papa kümmert sich
Ich bin high, high, high
High Society
Wo die Reichen mit den schönen Vögeln
Oben ihre Kreise ziehen
Ich bin high, high, high
High Society
Wo man am liebsten unter sich bleibt
Müssen andre niederknien
Ich bin so high
Society
Über Geschmack muss man nicht streiten
Besser ist man kauft ihn sich
Komm, lass uns Oberwasser saufen
Während der Rest auf dem Trocknen liegt
Ich will mich nicht beklagen
Glück muss man eben haben
Sonst wirst du nie
High
High
Ich bin high, high, high
High Society
Wo die Reichen mit den schönen Vögeln
Oben ihre Kreise ziehen
Ich bin high, high, high
High Society
Wo man am liebsten unter sich bleibt
Müssen andre niederknien
Ich bin so
High
Ich bin so
High

Высшее общество

Это не высокомерие,
Просто снизу так кажется.
Избавь меня от своей назойливости,
Иначе я достану кое-что другое.
Рожденный с золотой ложкой во рту,
Будущее кажется сладким, как стих.
Избран для высших сфер,
И если вдруг упаду на красивое личико,
Не волнуйся, папа позаботится.
Я на высоте, на высоте, на высоте,
Высшее общество.
Где богатые с красивыми птичками
Вверху кружат в своем кругу.
Я на высоте, на высоте, на высоте,
Высшее общество.
Где предпочитают держаться своих,
Остальным приходится преклонять колени.
Когда дело касается всего мира,
Есть люди, которые бегают за меня.
То, что дело не в деньгах,
Тоже нужно уметь себе позволить.
Поданное на серебряном блюде,
Жизнь кажется втрое слаще.
Как прилизанный Годзилла,
Но за мной всегда идет волна.
Не волнуйся, папа позаботится.
Я на высоте, на высоте, на высоте,
Высшее общество.
Где богатые с красивыми птичками
Вверху кружат в своем кругу.
Я на высоте, на высоте, на высоте,
Высшее общество.
Где предпочитают держаться своих,
Остальным приходится преклонять колени.
Я так высоко,
Общество.
О вкусах не спорят,
Лучше его купить.
Давай, поплаваем в роскоши,
Пока остальные сидят на мели.
Я не хочу жаловаться,
Просто нужно иметь удачу.
Иначе ты никогда не будешь
На высоте,
На высоте.
Я на высоте, на высоте, на высоте,
Высшее общество.
Где богатые с красивыми птичками
Вверху кружат в своем кругу.
Я на высоте, на высоте, на высоте,
Высшее общество.
Где предпочитают держаться своих,
Остальным приходится преклонять колени.
Я так
Высоко,
Я так
Высоко.