Paroles et traduction Eisbrecher - Liebe macht Monster
Zwei
Herzen
schlagen
laut
im
Takt
Two
hearts
beat
loudly
to
the
rhythm
Zum
Kampf
bereit,
die
Seelen
nackt
Ready
for
battle,
souls
naked
Nichts
verboten,
nichts
geschenkt
Nothing
forbidden,
nothing
given
Vorwärts
das
Verlangen
drängt
Forward,
the
desire
urges
Die
Liebenden
umkreisen
sich
The
lovers
circle
each
other
Doch
die
Lustgeweihten
klagen
nicht
But
the
lust-dedicated
do
not
complain
Sind
zu
allem
bis
aufs
Blut
bereit
They
are
ready
for
anything,
even
to
the
blood
Denn
das
Raubtier
hat
sich
längst
befreit
For
the
beast
has
long
since
freed
itself
Alles
ist
erlaubt
Everything
is
permitted
Der
Beweis
liegt
auf
der
Haut
The
proof
is
on
the
skin
Fühlst
du
es
auch?
Spürst
du
die
Kraft?
Do
you
feel
it
too?
Do
you
feel
the
power?
Es
ist
deine
Liebe,
die
Monster
macht
It
is
your
love
that
makes
monsters
Halt
dich
zurück,
nimm
dich
vor
mir
in
Acht
Hold
back,
beware
of
me
Denn
es
ist
deine
Liebe,
die
Monster
macht
For
it
is
your
love
that
makes
monsters
Jede
Sehnsucht
ist
ein
Mord
Every
longing
is
a
murder
Schnell
begangen,
hart
besorgt
Quickly
committed,
fiercely
demanded
Die
Sünde
ist
das
Sterben
wert
Sin
is
worth
dying
for
Streng
verboten,
heiß
begehrt
Strictly
forbidden,
passionately
desired
Die
Liebe
macht
den
Hass
zur
Pflicht
Love
makes
hate
a
duty
Doch
das
Böse
in
uns
ziert
sich
nicht
But
the
evil
in
us
does
not
adorn
itself
Das
Verlangen
brennt,
es
beißt
und
schreit
The
desire
burns,
it
bites
and
screams
Doch
das
Raubtier
in
uns
lässt
sich
Zeit
But
the
beast
within
us
takes
its
time
Alles
ist
erlaubt
Everything
is
permitted
Meine
Lust
fährt
aus
der
Haut
My
lust
comes
out
of
my
skin
Fühlst
du
es
auch?
Spürst
du
die
Kraft?
Do
you
feel
it
too?
Do
you
feel
the
power?
Es
ist
deine
Liebe,
die
Monster
macht
It
is
your
love
that
makes
monsters
Halt
dich
zurück,
nimm
dich
vor
mir
in
Acht
Hold
back,
beware
of
me
Denn
es
ist
deine
Liebe,
die
Monster
macht
For
it
is
your
love
that
makes
monsters
Deine
Liebe
macht
Monster
Your
love
makes
monsters
Deine
Liebe
macht
Monster
Your
love
makes
monsters
Deine
Liebe
schafft
Monster
Your
love
creates
monsters
Deine
Liebe
macht
Monster
(Monster)
Your
love
makes
monsters
(monsters)
Deine
Liebe
macht
Monster
(macht
Monster)
Your
love
makes
monsters
(makes
monsters)
Fühlst
du
es
auch?
Spürst
du
die
Kraft?
Do
you
feel
it
too?
Do
you
feel
the
power?
Es
ist
deine
Liebe,
die
Monster
macht
It
is
your
love
that
makes
monsters
Halt
dich
zurück,
nimm
dich
vor
mir
in
Acht
Hold
back,
beware
of
me
Denn
es
ist
deine
Liebe,
die
Monster
macht
For
it
is
your
love
that
makes
monsters
Monster
macht
Monster
makes
Monster
macht
Monster
makes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.