Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verrückt - Original Version
Сумасшедший - Оригинальная версия
Du
sagst
ich
bin
anders
Ты
говоришь,
я
другой,
Ich
sag
Du
hast
Recht
Я
говорю,
ты
права.
Du
sagst
dir
gehts
prächtig
Ты
говоришь,
у
тебя
всё
отлично,
Das
heisst
Dir
gehts
schlecht
Это
значит,
тебе
плохо.
Ich
bin
unersättlich
Я
ненасытен,
Krieg
niemals
genug
Мне
всегда
мало.
Fass
in
deine
Wunden
Копаюсь
в
твоих
ранах
Und
schüre
die
Glut
И
раздуваю
пламя.
Es
ist
angerichtet
Стол
накрыт,
Es
ist
mir
ein
Fest
Для
меня
это
праздник.
Ich
leck
deine
Lippen
Я
облизываю
твои
губы,
Weil
du
mir
schmeckst
Потому
что
ты
мне
по
вкусу.
Oh,
bin
ich
dir
peinlich
О,
я
тебя
смущаю?
Mach
ich
dir
Angst?
Я
тебя
пугаю?
Wer
ist
normal
hier
Кто
здесь
нормальный,
Und
wer
ist
hier
krank?
А
кто
здесь
больной?
Die
Entscheidung
ist
gefallen
Решение
принято,
Die
Ladung
in
mir
tickt,
tickt,
tickt,
tickt
Заряд
во
мне
тикает,
тикает,
тикает,
тикает.
Nichts
wird
mehr
wie
früher
sein
Ничто
не
будет
как
прежде,
Zum
Glück
bin
ich
verrückt
К
счастью,
я
сумасшедший.
Ich
bin
auf
Bewährung
Я
на
испытательном
сроке,
Nein
gut
bin
ich
nicht
Нет,
хорошим
я
не
бываю.
Dein
hässlicher
Bruder
Твой
уродливый
брат,
Ein
Schlag
ins
Gesicht
Удар
по
лицу.
Du
sagst
ich
bedroh
dich
Ты
говоришь,
я
тебе
угрожаю,
Bin
neben
der
Spur
Что
я
слетел
с
катушек.
Du
glaubst
ich
versteh
dich?
Ты
думаешь,
я
тебя
понимаю?
Ich
quäl
dich
doch
nur
Я
тебя
просто
мучаю.
Ich
habe
keine
Ahnung
Я
понятия
не
имею,
Erinnere
mich
nicht
Не
напоминай
мне.
Plädiere
auf
freispruch
Требую
оправдания,
Ich
bin
nicht
ganz
dicht
У
меня
не
все
дома.
Du
sagst
ich
bin
peinlich
Ты
говоришь,
я
тебя
смущаю,
Sag
mach
ich
dir
Angst?
Скажи,
я
тебя
пугаю?
Was
ist
schon
normal
hier
Что
вообще
считается
нормальным,
Und
wer
ist
hier
И
кто
здесь,
Und
wer
ist
hier
krank?
И
кто
здесь
больной?
Die
Entscheidung
ist
gefallen
Решение
принято,
Die
Ladung
in
mir
tickt,
tickt,
tickt,
tickt
Заряд
во
мне
тикает,
тикает,
тикает,
тикает.
Nichts
wird
mehr
wie
früher
sein
Ничто
не
будет
как
прежде,
Zum
Glück
bin
ich
verrückt
К
счастью,
я
сумасшедший.
Die
Entscheidung
ist
gefallen
Решение
принято,
Die
Ladung
in
mir
tickt,
tickt,
tickt,
tickt
Заряд
во
мне
тикает,
тикает,
тикает,
тикает.
Nichts
wird
mehr
wie
früher
sein
Ничто
не
будет
как
прежде,
Zum
Glück
bin
ich
verrückt
К
счастью,
я
сумасшедший.
Zum
Glück
bin
ich
verrückt
К
счастью,
я
сумасшедший.
Zum
Glück
bin
ich
verrückt
К
счастью,
я
сумасшедший.
Zum
Glück
bin
ich
verrückt
К
счастью,
я
сумасшедший.
Die
Ladung
in
mir
tickt
Заряд
во
мне
тикает,
Zum
Glück
bin
ich
verrückt!
К
счастью,
я
сумасшедший!
Die
Entscheidung
ist
gefallen
Решение
принято,
Die
Ladung
in
mir
tickt,
tickt,
tickt,
tickt
Заряд
во
мне
тикает,
тикает,
тикает,
тикает.
Nichts
wird
mehr
wie
früher
sein
Ничто
не
будет
как
прежде,
Zum
Glück
bin
ich
verrückt
К
счастью,
я
сумасшедший.
Zum
Glück
bin
ich
verrückt!
К
счастью,
я
сумасшедший!
Zum
Glück
bin
ich
verrückt!
К
счастью,
я
сумасшедший!
Zum
Glück
bin
ich
verrückt!
К
счастью,
я
сумасшедший!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Justin Balk, Rupert Keplinger, Noel Pix, Christoph Hessler, Alexander Wesselsky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.