Paroles et traduction Eisfabrik - Friends

Friends

Yesterday I was still there now I'm gone
I still carry images in me from the past
In the prime of my life I was strong
Young & proud always ready
I would like to see my home so much
Again with my friends drinking away
All of a sudden you take your life in your hand
And you realize it's too late
I've seen a lot but also missed too much
I know what happened
Have crossed borders hurt my friends
I felt a bitter wind I was not welcome
I would like to see my home so much
Again with my friends drinking away
All of a sudden you take your life in your hand
And you realize it's too late
My heart was never really in it so what
Never had any scruples
Wasn't myself had lost control
I still remember that today
I would like to see my home so much
Again with my friends drinking away
All of a sudden you take your life in your hand
And you realize it's too late

Друзья

Вчера я был еще здесь, а теперь меня нет
Я до сих пор храню в себе образы из прошлого
В расцвете сил я был силен
Молодой и гордый, всегда готовый
Я бы так хотел увидеть свой дом
Снова с друзьями пропить все до дна
Внезапно ты берешь свою жизнь в свои руки
И понимаешь, что слишком поздно
Я много видел, но и многого упустил
Я знаю, что произошло
Перешел границы, обидел друзей
Я чувствовал горький ветер, мне были не рады
Я бы так хотел увидеть свой дом
Снова с друзьями пропить все до дна
Внезапно ты берешь свою жизнь в свои руки
И понимаешь, что слишком поздно
Мое сердце никогда по-настоящему не было в этом, ну и что
Никогда не испытывал угрызений совести
Не был собой, потерял контроль
Я до сих пор помню это сегодня
Я бы так хотел увидеть свой дом
Снова с друзьями пропить все до дна
Внезапно ты берешь свою жизнь в свои руки
И понимаешь, что слишком поздно