Paroles et traduction Eisfabrik - Sein letztes Lied

Sein letztes Lied

Am Horizont, grau in grau
Du nimmst das Licht und gehst hinaus
Alles was dir bleibt, ist die Hoffnung auf 'ne andere Zeit

Deine Beine schwer wie Blei
Schritt um Schritt, wann ist der harte Weg vorbei?
Alles was dir bleibt, sind die Gedanken an 'ne schönere Zeit

Er kehrte nicht heim, sie fanden ihn nie
Doch ich hör noch immer sein letztes Lied

Du weißt genau, du schaffst es nicht
Nur die Laterne scheint dein Licht
Alles was dir bleibt, ist die Erinnerung an eine bessere Zeit

Er kehrte nicht heim, sie fanden ihn nie
Doch ich hör noch immer sein letztes Lied
Nun singt er für immer im ewigen Eis
Nur ich kann ihn hören auf ewige Zeit

Blicke sagen nichts
Deine Augen sind leer, als wären am Himmel keine Sterne mehr
Alles was dir bleibt, sind die Träume aus vergangener Zeit

Er kehrte nicht heim, sie fanden ihn nie
Doch ich hör noch immer sein letztes Lied
Nun singt er für immer im ewigen Eis
Nur ich kann ihn hören auf ewige Zeit

Nun singt er für immer im ewigen Eis
Nur ich kann ihn hören auf ewige Zeit

His Last Song

On the horizon, gray on gray
You take the light and go out
All that remains for you is the hope of a different time

Your legs heavy as lead
Step by step, when will the hard way be over?
All that remains for you are the thoughts of a brighter time

He did not return home, they never found him
But I still hear his last song

You know you can't do it
Only the lantern shines your light
All that remains for you is the memory of a better time

He did not return home, they never found him
But I still hear his last song
Now he sings forever in the eternal ice
Only I can hear him for eternity

Looks say nothing
Your eyes are empty, as if there were no more stars in the sky
All that remains for you are the dreams of the past

He did not return home, they never found him
But I still hear his last song
Now he sings forever in the eternal ice
Only I can hear him for eternity

Now he sings forever in the eternal ice
Only I can hear him for eternity