Erlösung - Eisregen traduction en anglais

Erlösung

Uns bleibt nicht mehr viel Zeit
Dann werde ich tun was getan werden muss
Das bin ich dir schuldig

Ich bin bei dir
Wenn sich deine kalten Augen öffnen
Und du zurückkehrst von den Toten
Wie all' die anderen vor dir
Die dort draußen wandeln

Ich bin bereit
Und ich werde nicht zögern
Ich habe noch zwei Kugeln
Eine ist für dich reserviert
Auf der anderen steht bereits mein Name

Ich hänge nicht länger am Leben
Alles ist untergegangen
In einem Meer aus Blut versunken
Und mit dir starb auch mein letzter Funken Hoffnung
Ich kann den Schmerz nicht länger ertragen
Nur noch das hier zu Ende bringen
Dann ist es vorbei - endlich vorbei

Noch liegst du da
So schön, so zart, so tot
Draußen geht wieder die Sonne auf
Das letzte mal
Ich werde sie vermissen
Ein wenig zittern meine Hände
Aber sie werden ruhig sein wenn es darauf an kommt

Nicht mehr lange
Da - deine Augenlieder flattern

Redemption

We don't have much time left
Then I will do what must be done
I owe you that much

I'm here for you
When your eyes, cold, open
And you return from the dead
Like all the others before you
Who wander out there

I am ready
And I will not hesitate
I have two more bullets left
One is reserved for you
On the other my name is already written

I don't cling to life anymore
Everything has gone
Sunk in a sea of blood
And my last spark of hope died with you
I can't bear the pain anymore
Just end this here
Then it's over - finally over

You're still lying there
So beautiful, so gentle, so dead
Outside the sun rises again
For the last time
I will miss her
My hands are shaking a little
But they will be calm when it comes down to it

Not much longer
There - your eyelids flicker