Ernte den Untergang - Eisregen traduction en anglais

Ernte den Untergang

Vom Himmel hoch stieg ich herab
Und wandelte im Weizenfeld
Mein Atem durch die Ähren fährt
Verseucht das Korn das dich ernährt

Bevor die Erntezeit gekommen
Wo prall das Korn sich präsentiert
Hab ich mir endlich Zeit genommen
Des Menschen Wurzeln auszurotten
Die Ähren beugen still ihr Haupt
Sie sinken vor mir sanft zur Boden
Und als sie küssen sacht den Staub
Wird all' ihr Nährwert rasch verdorben

(Als ich im?) Abendnebel (breche?)
(Bin froh?) das Mondlicht?
Pflanz ich die Saat ins reife Korn
Auf dass sie alles ausradiert

Ich bin die Saat
Gepriesen sei der Untergang
Ich bin die Saat
Das Fanal am Himmelszelt
Ich bin die Saat
Die Ernte und der Niedergang
Das fahle Leuchten
Das dunkle Ende dieser Welt
Ich bin die Saat

Ich schneide mir die Adern auf
Mein Blut im Sturme überging
Versinkt dann tief im Untergrund
Auf das aus ihr weicht alles Leben
Verseucht für alle Zeiten das Land
Aus ihm wird niemals mehr erwachsen
Was einst ernährt das Menschenvolk
Auf das mein Fleisch ein Ende fand

So wie dieses Feld in Deutschland
Wird folgen ihm die ganze Welt
Einzig des Todes Saat wird wachsen
Bis auch das letzte Wesen fällt
Krankheit Mensch fraß neue Ernte
Bis plötzlich ihr Land explodierte
Verdorbenes Fleisch verteilt im Haus
Wie schön es Wände tapezierte
Befreit von ihrer Geisel
Tote Welt
Geblieben das was immer war
Was alle Weichen leiser stellt
Still hinter ihre Reihen sah

Ich bin die Saat
Gepriesen sei der Untergang
Ich bin die Saat
Das Fanal am Himmelszelt
Ich bin die Saat
Die Ernte und der Niedergang
Das fahle Leuchten
Das dunkle Ende dieser Welt
Ich bin die Saat

Reaping the Apocalypse

I descended from on high
And wandered in the wheat field
My breath travels through the ears
Infecting the corn you feed on

Before harvest time comes
When the plump corn presents itself
I finally took the time
To eradicate the roots of man
The ears quietly bow their heads
They sink softly to the ground before me
And as they kiss the dust gently
All their nutritional value is quickly spoiled

(As I in the?) evening fog (break?)
(Am glad?) that moonlight?
I plant the seed in the ripe corn
So that it may eradicate everything

I am the seed
Praised be the apocalypse
I am the seed
The beacon in the firmament
I am the seed
The harvest and the downfall
The pale glow
The dark end of this world
I am the seed

I cut my wrists
My blood surged in the storm
Then sank deep into the underground
So that all life will leave it
Contaminate the land for all time
Nothing will ever grow from it again
What once fed the human race
May my flesh find an end

Just as this field in Germany
The whole world will follow it
Only the seed of death will grow
Until the last creature falls
Disease human ate new harvest
Until suddenly their land exploded
Spoiled meat distributed in the house
How beautifully it wallpapered the walls
Freed from their hostage
Dead World
What always was remains
That silences all differences
Quietly looked behind their lines

I am the seed
Praised be the apocalypse
I am the seed
The beacon in the firmament
I am the seed
The harvest and the downfall
The pale glow
The dark end of this world
I am the seed