Eisregen - Zauberelefant - traduction des paroles en anglais

Zauberelefant - Eisregentraduction en anglais




Zauberelefant
Magical Elephant
Sag es!
Say it!
Füttere mich
Feed me
Sag's nochmal
Say it again
Füttere mich
Feed me
Draußen geht die Sonne auf
The sun is rising outside
Doch kein Licht dringt hier herein
But no light penetrates here
Ihr seid beide ganz allein im Haus
You are both completely alone in the house
Verliebt bei Kerzenschein
In love by candlelight
Du hast es gerne wenn sie lacht
You like it when she laughs
Dann bebt ihr Körper sehr
Then her body trembles a lot
Sie ist deine große Königin
She is your great queen
So schön fett auf ihrem Bett
So beautifully fat on her bed
Wenn der Frühling kommt
When spring comes
Dann wiegt sie 600 Pfund
Then she weighs 600 pounds
Wenn der Frühling kommt
When spring comes
Schau sie dir nur an
Just look at her
Sie frisst dir aus der Hand
She eats out of your hand
Wie fett sie doch ist
How fat she is
Sie ist dein Zauberelefant, ja
She is your magical elephant, yes
Sie ist dein zauberelefant, ja
She is your magical elephant, yes
Sie tut alles was du sagst
She does everything you say
Ist dir hörig ganz und gar
She is obedient to you completely
Du liebst sie auch auf deine Art
You also love her in your own way
Den fetten Leib
The fat body
Ihr blondes Haar
Her blonde hair
Am meisten liebst du diese Macht
Most of all you love this power
Wenn du sie mit Essen voll stopfst
When you stuff her full of food
Schweineschmalz und Buttercreme
Pork fat and buttercream
Bis es aus den Ohren tropft
Until it drips from her ears
Friss mein Schatz
Eat my darling
Wenn der Sommer kommt
When summer comes
Dann wiegt sie 700 Pfund
Then she weighs 700 pounds
Wenn der Sommer kommt
When summer comes
Schau sie dir nur an
Just look at her
Sie frisst dir aus der Hand
She eats out of your hand
Wie fett sie doch ist
How fat she is
Sie ist dein Zauberelefant, ja
She is your magical elephant, yes
Sie ist dein zauberelefant, ja
She is your magical elephant, yes
Im Sommer stinkt das ganze Haus
In summer the whole house stinks
Sie kann nicht mehr das Bett verlassen
She can't get out of bed anymore
Kot, Schweiß und Sahnetorte
Poop, sweat and cream cake
Füllen ihre Körpertaschen
Fill her body pockets
Fütter sie fett
Feed her fat
Um jeden Preis
At any price
Niemand wird sie dir weg nehmen
No one will take her away from you
Streichle ihre heiße Haut
Stroke her hot skin
Dort wo sich das Fressen staut
Where the food is stuck
Streichle ihre heiße Haut
Stroke her hot skin
Dort wo sich das Fressen staut
Where the food is stuck
Und zum Herbstbeginn
And at the beginning of autumn
Da wiegt sie 800 Pfund
Then she weighs 800 pounds
Und zum Herbstbeginn
And at the beginning of autumn
Schau sie dir nur an
Just look at her
Sie kotzt dir auf die Hand
She pukes on your hand
Ein Leib von dir geformt
A body formed by you
Sie ist dein Zauberelefant, ja
She is your magical elephant, yes
Sie ist dein Zauberelefant, ja
She is your magical elephant, yes
Und als es draußen kälter wird
And as it gets colder outside
Gestank sprengt schier die Wände
The stench almost bursts the walls
Ihr Herz wird's nicht mehr lange schaffen
Her heart won't be able to take it much longer
Bitter gehts mit ihr zu Ende
It comes to a bitter end with her
Sie atmet schwach
She breathes weakly
Du bist bei ihr
You are with her
In dieser schweren Stunde
In this difficult hour
Dann sinkt der Fleischberg stumm zusammen
Then the mountain of flesh collapses silently
Speichel tropft aus seinem Munde
Saliva drips from her mouth
Und als der Winter naht
And as winter approaches
Da bist du wieder allein
Then you are alone again
Und als der Winter naht
And as winter approaches
Schau dich nur an
Just look at yourself
Tötest den Zauberelefant
You kill the magical elephant
So fett am Totenbett
So fat in the deathbed
Wer geht dir nun bei der Entsorgung zur Hand
Who will help you dispose of the magical elephant now
Bei der Entsorgung vom Zauberelefant
Dispose of the magical elephant





Writer(s): Eisregen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.