Paroles et traduction Eisvoleas - Amerikanika
Ξεκίνησα
μόνος
με
στόχο
να
γίνω
βαρόνος
I
started
out
alone
with
the
goal
of
becoming
a
baron
πλούσιος
γόνος,
άσημος
όμως,
έγινε
στόχος
ο
θρόνος.
a
wealthy
scion,
obscure
but,
the
throne
became
my
target.
Γύρω
μου
μόνο
ο
φθόνος,
η
ζήλια,
το
δάκρυ
και
ο
πόνος,
All
around
me
was
envy,
jealousy,
tears
and
pain,
άκουσα
rap,
είδα
τη
φάση
ε.!
Και
είπα
θα
γίνω
μασόνος,
I
heard
rap,
saw
the
scene
man!
And
I
said
I
would
become
a
mason,
Το
όνομά
μου
κάνω
νόμο,
μπράβο
έχω
αστυνόμο,
My
name
I
make
the
law,
bravo
I
have
a
policeman,
κόκα
παίρνω,
κώλο
δίνω
και
είναι
σκέτο
ασπιρίνο!
I
take
coke,
give
ass
and
it's
just
aspirin!
Χαβιάρι
έτρωγα
από
την
κούνια,
σαμπάνια
έπινα
απ'
τα
τακούνια,
I
ate
caviar
since
the
crib,
I
drank
champagne
from
the
heels,
το
εργοστάσιό
μου
πήγαινε
μπούνια,
My
factory
was
doing
great,
Rolex
έδινα
στους
εργάτες
μιλιούνια!
I
gave
my
workers
Rolexes
millions!
Έτσι
αντιγράφω
τα
αμερικανικά
και
στο
Μενίδι
ψήνω
λουκάνικα.
That's
how
I
copy
the
Americans
and
in
Menidi
I
grill
sausages.
Απόψε
Έβαλα
το
βε
και
τρέμει
η
Γλυφάδα
Tonight
I
played
the
V
and
Glyfada
trembles
και
η
φήμη
μου
εξαπλώνεται
σε
όλη
την
Ελλάδα.
and
my
fame
spreads
throughout
Greece.
Είμαι
παντού
φίλε
γνωστός
ως
rapper
και
κλαρινογαμπρός
I'm
known
everywhere
darling
as
a
rapper
and
a
clarinet
groom
και
όλοι
ρωτάνε
Θεέ
μου
πως,
τους
απαντάω
είμαι
το
boss!
and
everyone
asks
my
God
how,
I
answer
them
I'm
the
boss!
Τώρα
όπου
πάω
με
κοιτάν,
πορτιέρηδες
με
χαιρετάν,
Now
wherever
I
go
they
look
at
me,
doormen
greet
me,
κορίτσια
με
βλέπουν
μονάχο
στο
δρόμο
και
αυτόγραφα
όλες
ζητάν.
girls
see
me
alone
on
the
street
and
they
all
ask
for
autographs.
Έμαθα
τα
ρεστοράν,
έμαθα
τα
sushi
bar,
I
learned
the
restaurants,
I
learned
the
sushi
bars,
περήφανοι
είναι
οι
γονείς
μου
που
λέω
για
ναρκωτικά
στους
φαν.
my
parents
are
proud
that
I
talk
about
drugs
to
my
fans.
Τι
κι
άμα
δεν
κονομάω
μες
στα
clip
λεφτά
πετάω,
What
if
I
don't
make
money
in
the
clip
I
throw
money,
Xanax
παίρνω,
δίνω
πόνο,
connection
σε
telephonο.
I
take
Xanax,
I
give
pain,
connection
on
the
telephone.
Τα
φαρδιά
τα
πέταξα
και
στενά
φοράω,
I
threw
away
the
wide
ones
and
wear
tight,
Chain
έβαλα,
Gucci
προσκυνάω,
I
put
on
a
chain,
I
worship
Gucci,
Stories
έκανα,
follow
κυνηγάω,
I
made
stories,
I'm
hunting
follow,
εκατομμύρια
views
και
ούτε
στη
μάνα
μου
μιλάω.
millions
of
views
and
I
don't
even
talk
to
my
mother.
Έτσι
αντιγράφω
τα
αμερικανικά
και
στο
Μενίδι
ψήνω
λουκάνικα.
That's
how
I
copy
the
Americans
and
in
Menidi
I
grill
sausages.
Γυάλισα
αμάξι
πόρσικο,
έγινα
τάλιρο
κο
κο,
I
polished
a
Porsican
car,
I
got
rich
like
the
sound
of
coco
περνάω
τώρα
από
το
μωρό
now
I'm
moving
on
from
the
baby
που
το
έχω
αφήσει
μπόσικο...
that
I
left
alone
naked...
1,80
ρωσικό!
An
1.80
Russian!
Άστο
αγαπούλα
σήμερα
γάμα
το,
leave
it
alone
honey
fuck
it
today,
έχω
να
βγάλω
και
μεροκάματο.
I
have
to
work.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilias Papanikolos, Marios Mpitsanis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.