Paroles et traduction Eitan Masuri - נוסע בעקבות האהבה

נוסע בעקבות האהבה

מזוודה אחת בגדים ונעליים ספר ודפי כתיבה
שתי תמונות מתוך אלבום אחת ילדה צוחקת בשנייה היא עצובה
אני נוסע בעקבות האהבה
נוסע בעקבות האהבה

אמא התקשרה לומר להתראות ושהיא מרגישה לבד
היא לא רצתה לבוא לשדה התעופה שלא אראה את כאבה
אני נוסע בעקבות האהבה
נוסע בעקבות האהבה

ואני לוקח את כל מה שיש לי
ונוסע לאישה שאוהבת אותי
אולי אמצא כל מה שחסר בי
שם אולי יכבה כל מה שמתייסר בי

בזמן שהיא ארזה אחזה בי וחיבקה לפני שאור הנר כבה
היא אמרה אליי שגם אחרי שהיא נוסעת כמו תמיד תהיה קרובה
אני נוסע בעקבות האהבה
נוסע בעקבות האהבה

ואני לוקח את כל מה שיש לי
ונוסע לאישה שאוהבת אותי
אולי אמצא את מה שחסר בי
שם אולי יכבה כל מה שמתייסר בי

המוטס מוכן אני פונה אליו הכל מתחיל הכל עבר
מזוודה אחת בגדים ונעליים ים פחדים והר תקווה
נוסע בעקבות האהבה
נוסע בעקבות האהבה

Following Love

A suitcase of clothes and shoes, a book and writing paper
Two photos from an album, one of a girl laughing, the other of her sad
I'm following love
Following love

Mom called to say goodbye and that she felt alone
She didn't want to come to the airport so I wouldn't see her pain
I'm following love
Following love

And I'm taking everything I have
And going to the woman who loves me
Maybe I'll find everything I'm missing
Maybe there all that's tormenting me will be extinguished

While she was packing, she held me and hugged me before the candle's light went out
She told me that even after she leaves, she'll always be close, like always
I'm following love
Following love

And I'm taking everything I have
And going to the woman who loves me
Maybe I'll find what I'm missing
Maybe there all that's tormenting me will be extinguished

The plane is ready, I'm going to it, everything's starting, everything's over
A suitcase of clothes and shoes, a sea of fears and a mountain of hope
Following love
Following love