Paroles et traduction Eito feat. HOTDOGS - Don’t be afraid - feat.HOTDOGS

Don’t be afraid - feat.HOTDOGS

笑い合えれば何もいらない
好きなことやって歌って踊りたい
寄せては返す波の音に体あずけて
瞬く間に過ぎゆく時 ゆれる心
胸に刻んでさ
今は何も考えずにただ
全てを手放して楽しもうぜ

地に足つけて on, and on, and on
たまに出かける逃避行へと
チクタク時が流れてく
ほらあたふた足また掬われる
けど顔上げて gotta go
進むだけ今日は今日
どうせ俺なんてもう
とか言って
落ち込んだってオーライ

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

笑い合えるさ in the morning (morning)
心はポカポカ陽気
気持ちちょいと楽にして
食べて寝て繰り返したいね
鬼さんこちら 手の鳴る方へ
花見て穏やか 赤黄緑
過ぎたこと水に流して
今この時を楽しもう

HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街
HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

頭の中で難しく考えすぎてさ
本当の自分が誰かわからなくなってる
私なんかって
そんなこと言わないでよbaby
君の好きなところは
僕が知ってるから

だから歌にのせて
君に愛をずっとずっと歌い続ける
僕が知らない君がいても
どんな君でも大好きだから

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid

Don’t be afraid - feat.HOTDOGS

We don't need anything if we can laugh together
I want to do what I love, sing and dance
Relaxing to the sound of the waves crashing
Time passing by in a flash, my heart swaying
Let's cherish it in our hearts
Let's just have fun now without thinking about anything
Let's let go of everything and have a good time

Staying grounded, on, and on, and on
Sometimes we escape on a little road trip
Time keeps ticking away
Oh look, our feet are getting tangled again
But let's keep our heads up and gotta go
Let's just keep moving forward, today is today
It's like I'm nothing but
And I say
It's okay to feel down

Don't be afraid, don't be afraid
This moment with you
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
Makes me happier than anything
Don't be afraid, don't be afraid
This moment with you
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
Makes me happier than anything

We can laugh together in the morning (morning)
My heart is warm and sunny
Let's relax and take it easy
I want to eat, sleep, and repeat
The monster is coming, towards the sound of the clapping
Let's watch the flowers, calm and colorful
Let's let go of the past
Let's enjoy this moment

HOTDOGS and Eito enter the scene
Even if we've never met, I want to be friends
That's why I'm singing this song
People gathering, rocking the town
HOTDOGS and Eito enter the scene
Even if we've never met, I want to be friends
That's why I'm singing this song
People gathering, rocking the town

Don't be afraid, don't be afraid
This moment with you
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
Makes me happier than anything
Don't be afraid, don't be afraid
This moment with you
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
Makes me happier than anything

I overthink things too much
I don't know who I am anymore
I'm not good enough
Don't say that, baby
I know what I love about you
I do

So let me sing to you
I'll keep singing my love for you
Even if there's a part of you I don't know
I love you no matter what

Don't be afraid, don't be afraid
This moment with you
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
Makes me happier than anything
Don't be afraid, don't be afraid
This moment with you
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
Makes me happier than anything

Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid