Paroles et traduction Eivør - Eg Veit

Eg Veit

Sum morgunin kemur tú aftur
Eg veit
Mín perla, mín dýrasti skattur
Eg veit
Sum blómurnar skulu vit spretta,
í rúsandi vitloysi detta
Eg veit, eg veit, eg veit
Elskaði mín
Og so kemur suðið frá tær
Eg veit
Sum vindurin flýgur tú frá mær
Eg veit
Sum blómurnar skulu vit følna,
Tá hjarta títt aftur man kølna
Eg veit, eg veit, eg veit
Elskaði mín
Elskaði mín
Sum løtan tá dagurin vaknar
Eg veit
Sum kvirran tá sjógvurin slættnar
Eg veit
Er kenslan tá menniskju tárast,
Tá kærleikin sárliga sárast
Eg veit, eg veit, eg veit
Elskaði mín
Elskaði mín
Elskaði mín

I Know

Some morning, you will come back
I know
My pearl, my dearest treasure
I know
Like flowers, we will bloom,
Into an intoxicating delirium
I know, I know, I know
My dearest
And then, the breeze will come from you
I know
Like the wind, you will fly away from me
I know
Like flowers, we will wilt,
When the warmth of your heart grows cold
I know, I know, I know
My dearest
My dearest
Like the tranquility when the day awakens
I know
Like the calm when the sea smoothes out
I know
That is the feeling when people cry,
When love hurts so painfully
I know, I know, I know
My dearest
My dearest
My dearest