Paroles et traduction Eivør - Hjarta mítt (Icelandic version)

Hjarta mítt (Icelandic version)

Augu mín sukku í djúpin í kvöld
Og hjarta mitt brann eins og eldur
Og þó að nóttin væri ísköld
þá yljuðu þínar heitu hendur
Nei, aldrei ég gleyma mun augunum þeim.
Og andlitið yndislegt, blítt
En hefði ég ekki í nótt farið heim
Þá ættir þú núna hjarta mitt

My Heart (Icelandic version)

My eyes sank deep this evening
And my heart burned like fire
And though the night was freezing cold
Your warm hands caressed me
No, your eyes, I’ll never forget them.
And your face, beautiful and serene
But if I hadn’t gone home tonight
My heart would now be yours