Paroles et traduction Eivør - Morning Song

Morning Song

Last night I crawled into bed
With the darkest thoughts in my head
Could not find peace of mind
The night was so long and so unkind
Morning has finally come
All my worries are undone
Wounded, but stronger than before
Morning clears the sky once more
Yesterday's pain and misery
I won't let it get a hold of me
I'm one with my sorrow, we walk hand in hand
But it's not who I am
It's not who I am
Morning has finally come
Shadows vanish in the sun
A new beginning, now I'm sure
Morning clears the sky once more
Last night I crawled into bed
With the darkest thoughts in my head
Sometimes my clouded mind holds me down
But it's not who I am
It's not who I am
Morning has finally come
All my worries are undone
Wounded, but stronger than before
Morning clears the sky once more
Morning has finally come
Shadows vanish in the sun
A new beginning, now I'm sure
Morning clears the sky once more
I don't ask for more
I don't ask for more

Утренняя песня

Прошлой ночью я забралась в постель,
С самыми темными мыслями в голове.
Не могла найти покоя,
Ночь была такой длинной и такой жестокой.
Наконец-то наступило утро,
Все мои тревоги развеялись.
Израненная, но сильнее, чем прежде,
Утро снова очищает небо.
Вчерашняя боль и страдания,
Я не позволю им завладеть мной.
Я едина со своей печалью, мы идем рука об руку,
Но это не то, кто я есть.
Это не то, кто я есть.
Наконец-то наступило утро,
Тени исчезают на солнце.
Новое начало, теперь я уверена,
Утро снова очищает небо.
Прошлой ночью я забралась в постель,
С самыми темными мыслями в голове.
Иногда мой затуманенный разум тянет меня вниз,
Но это не то, кто я есть.
Это не то, кто я есть.
Наконец-то наступило утро,
Все мои тревоги развеялись.
Израненная, но сильнее, чем прежде,
Утро снова очищает небо.
Наконец-то наступило утро,
Тени исчезают на солнце.
Новое начало, теперь я уверена,
Утро снова очищает небо.
Я не прошу большего.
Я не прошу большего.